Ich habe Lust auf noch ein Bier.

Bestimmung Satz „Ich habe Lust auf noch ein Bier.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Ich habe Lust auf noch ein Bier.

Deutsch  Ich habe Lust auf noch ein Bier.

Slowenisch  Imam željo za še eno pivo.

Hebräisch  אני רוצה עוד בירה.

Bulgarisch  Имам желание за още една бира.

Serbisch  Imam želju za još jednim pivom.

Italienisch  Ho voglia di un'altra birra.

Ukrainisch  Мені хочеться ще одного пива.

Dänisch  Jeg har lyst til endnu en øl.

Belorussisch  Я хачу яшчэ адно піва.

Finnisch  Haluan vielä yhden oluen.

Spanisch  Tengo ganas de otra cerveza.

Mazedonisch  Имам желба за уште едно пиво.

Baskisch  Beste garagatik bat gehiago edan nahi dut.

Türkisch  Canım bir bira daha istiyor.

Bosnisch  Želim još jedno pivo.

Kroatisch  Želim još jedno pivo.

Rumänisch  Am poftă de o bere în plus.

Norwegisch  Jeg har lyst på en øl til.

Polnisch  Mam ochotę na jeszcze jedno piwo.

Portugiesisch  Estou com vontade de mais uma cerveja.

Arabisch  أريد بيرة أخرى.

Französisch  J'ai envie d'une autre bière.

Russisch  Мне хочется еще одного пива.

Urdu  مجھے ایک اور بیئر پینے کا دل کر رہا ہے۔

Japanisch  もう一杯ビールが飲みたいです。

Persisch  من یک آبجو دیگر می‌خواهم.

Slowakisch  Mám chuť na ešte jedno pivo.

Englisch  I feel like another beer.

Schwedisch  Jag har lust på en öl till.

Tschechisch  Mám chuť na ještě jedno pivo.

Griechisch  Έχω διάθεση για άλλη μία μπύρα.

Katalanisch  Tinc ganes de més cervesa.

Niederländisch  Ik heb zin in nog een biertje.

Ungarisch  Kérek még egy sört.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2208197



Kommentare


Anmelden