Ich habe Lust auf ein Brathähnchen.

Bestimmung Satz „Ich habe Lust auf ein Brathähnchen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Ich habe Lust auf ein Brathähnchen.

Deutsch  Ich habe Lust auf ein Brathähnchen.

Französisch  J'ai envie d'un poulet rôti.

Norwegisch  Jeg har lyst på en stekt kylling.

Russisch  Мне хочется жареную курицу.

Finnisch  Minulla on halu paistettuun kanaan.

Belorussisch  Я хачу смажаную курыцу.

Portugiesisch  Estou com vontade de um frango assado.

Bulgarisch  Имам желание за печено пиле.

Kroatisch  Imam želju za pečenom piletinom.

Ungarisch  Kedvem támadt egy sült csirkére.

Bosnisch  Imam želju za pečenom piletinom.

Ukrainisch  Мені хочеться смаженого курча.

Slowakisch  Mám chuť na pečené kura.

Slowenisch  Imam željo po pečenem piščancu.

Urdu  مجھے بھنا ہوا چکن کھانے کا دل کر رہا ہے۔

Katalanisch  Tinc ganes de pollastre rostit.

Mazedonisch  Имам желба за печено пиле.

Serbisch  Imam želju za pečenom piletinom.

Schwedisch  Jag har lust på en grillad kyckling.

Griechisch  Έχω όρεξη για ψητό κοτόπουλο.

Englisch  I feel like having a roast chicken.

Italienisch  Ho voglia di un pollo arrosto.

Spanisch  Tengo ganas de un pollo asado.

Tschechisch  Mám chuť na pečené kuře.

Baskisch  Txirritzeko oilasko bat nahi dut.

Arabisch  أشعر برغبة في دجاج مشوي.

Japanisch  私はローストチキンが食べたいです。

Persisch  من هوس یک مرغ کبابی دارم.

Polnisch  Mam ochotę na pieczonego kurczaka.

Rumänisch  Am poftă de o pui fript.

Dänisch  Jeg har lyst til en stegt kylling.

Hebräisch  אני מתחשק לי עוף צלוי.

Türkisch  Kızarmış tavuk yemek istiyorum.

Niederländisch  Ik heb zin in een gebraden kip.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1685165



Kommentare


Anmelden