Ich habe Ihre Stimme gleich wiedererkannt.

Bestimmung Satz „Ich habe Ihre Stimme gleich wiedererkannt.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Ich habe Ihre Stimme gleich wiedererkannt.“

  Ich habe Ihre Stimme gleich wiedererkannt.

  I recognized your voice right away.

  Jeg gjenkjente stemmen din med en gang.

  Я сразу узнал ваш голос.

  Tunnistin äänesi heti.

  Я адразу пазнаў ваш голас.

  Eu reconheci sua voz imediatamente.

  Веднага разпознах гласа ви.

  Odmah sam prepoznao tvoj glas.

  J'ai immédiatement reconnu votre voix.

  Azonnal felismertem a hangját.

  Odmah sam prepoznao tvoj glas.

  Я відразу впізнав ваш голос.

  Okamžite som spoznal váš hlas.

  Takoj sem prepoznal vaš glas.

  میں نے آپ کی آواز فوراً پہچان لی.

  He reconegut la teva veu de seguida.

  Веднаш ја препознав вашиот глас.

  Odmah sam prepoznao tvoj glas.

  Jag kände igen din röst direkt.

  Αμέσως αναγνώρισα τη φωνή σας.

  Ho riconosciuto subito la tua voce.

  Reconocí tu voz de inmediato.

  Okamžitě jsem poznal váš hlas.

  Berehala zure ahotsa ezagutu nuen.

  لقد تعرفت على صوتك على الفور.

  私はすぐにあなたの声を認識しました。

  من بلافاصله صدای شما را شناختم.

  Natychmiast rozpoznałem twój głos.

  Mi-am recunoscut imediat vocea.

  Jeg genkendte straks din stemme.

  זיהיתי את הקול שלך מיד.

  Sesinizi hemen tanıdım.

  Ik herkende je stem meteen.