Ich habe Atemnot.

Bestimmung Satz „Ich habe Atemnot.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Ich habe Atemnot.

Deutsch  Ich habe Atemnot.

Englisch  I have difficulty breathing.

Norwegisch  Jeg har pustevansker.

Russisch  У меня затрудненное дыхание.

Finnisch  Minulla on hengitysvaikeuksia.

Belorussisch  У мяне дыхавыя праблемы.

Portugiesisch  Eu tenho falta de ar.

Bulgarisch  Имам затруднено дишане.

Kroatisch  Imam poteškoće s disanjem.

Französisch  J'ai des difficultés à respirer.

Ungarisch  Légzési nehézségeim vannak.

Bosnisch  Imam poteškoće s disanjem.

Ukrainisch  У мене утруднене дихання.

Slowakisch  Mám ťažkosti s dýchaním.

Slowenisch  Imam težave z dihanjem.

Urdu  مجھے سانس لینے میں دشواری ہے.

Katalanisch  Tinc dificultats per respirar.

Mazedonisch  Имам потешкотии со дишењето.

Serbisch  Imam poteškoće sa disanjem.

Schwedisch  Jag har andningssvårigheter.

Griechisch  Έχω δυσκολία στην αναπνοή.

Italienisch  Ho difficoltà a respirare.

Spanisch  Tengo dificultad para respirar.

Tschechisch  Mám potíže s dýcháním.

Baskisch  Arnasteko zailtasunak ditut.

Arabisch  أعاني من ضيق في التنفس.

Japanisch  息切れがあります。

Persisch  من تنگی نفس دارم.

Polnisch  Mam trudności z oddychaniem.

Rumänisch  Am dificultăți de respirație.

Dänisch  Jeg har vejrtrækningsbesvær.

Hebräisch  יש לי קושי בנשימה.

Türkisch  Nefes almakta zorluk çekiyorum.

Niederländisch  Ik heb ademhalingsproblemen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10706461



Kommentare


Anmelden