Ich habe Angst vor Pferden.

Bestimmung Satz „Ich habe Angst vor Pferden.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Ich habe Angst vor Pferden.“

Deutsch  Ich habe Angst vor Pferden.

Slowenisch  Bojim se konj.

Hebräisch  אני מפחד מסוסים.

Bulgarisch  Страхувам се от коне.

Serbisch  Bojim se konja.

Italienisch  Ho paura dei cavalli.

Ukrainisch  Я боюся коней.

Dänisch  Jeg er bange for heste.

Belorussisch  Я баюся коней.

Finnisch  Pelkäät hevosia.

Spanisch  Tengo miedo a los caballos.

Mazedonisch  Се плашам од коњи.

Baskisch  Belarritzen naiz zaldiak.

Türkisch  Atlardan korkuyorum.

Bosnisch  Bojim se konja.

Kroatisch  Bojim se konja.

Rumänisch  Îmi este frică de cai.

Polnisch  Boję się koni.

Norwegisch  Jeg er redd for hester.

Portugiesisch  Eu tenho medo de cavalos.

Französisch  J'ai peur des chevaux.

Arabisch  أخاف من الخيول.

Russisch  Я боюсь лошадей.

Urdu  مجھے گھوڑوں سے ڈر لگتا ہے۔

Japanisch  私は馬が怖いです。

Persisch  من از اسب‌ها می‌ترسم.

Slowakisch  Bojím sa koní.

Englisch  I am afraid of horses.

Tschechisch  Bojím se koní.

Schwedisch  Jag är rädd för hästar.

Griechisch  Φοβάμαι τα άλογα.

Niederländisch  Ik ben bang voor paarden.

Katalanisch  Tinc por dels cavalls.

Ungarisch  Félek a lovaktól.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8487459



Kommentare


Anmelden