Ich hab schon mittags Feierabend.

Bestimmung Satz „Ich hab schon mittags Feierabend.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich hab schon mittags Feierabend.

Deutsch  Ich hab schon mittags Feierabend.

Slowenisch  Že imam prosti čas ob kosilu.

Hebräisch  אני כבר מסיים את העבודה בצהריים.

Bulgarisch  Вече имам почивка следобед.

Serbisch  Već imam slobodno vreme za ručak.

Italienisch  Ho già finito di lavorare a mezzogiorno.

Ukrainisch  Я вже маю вихідний після обіду.

Dänisch  Jeg har allerede fri om eftermiddagen.

Belorussisch  У мяне ўжо абедзенны перапынак.

Finnisch  Minulla on jo lounasaika.

Spanisch  Ya tengo libre al mediodía.

Mazedonisch  Веќе имам слободно време на ручек.

Baskisch  Jada dut lanetik libre arratsaldean.

Türkisch  Öğle saatlerinde zaten izinliyim.

Bosnisch  Već imam slobodno poslijepodne.

Kroatisch  Već imam slobodno poslijepodne.

Rumänisch  Am deja liber la prânz.

Polnisch  Już mam wolne w południe.

Norwegisch  Jeg har allerede fri om ettermiddagen.

Portugiesisch  Eu já tenho folga à tarde.

Französisch  J'ai déjà fini le travail à midi.

Arabisch  لقد حصلت على إجازة في الظهر.

Russisch  У меня уже обеденный перерыв.

Urdu  میرے پاس دوپہر میں چھٹی ہے۔

Japanisch  私はすでに昼に仕事が終わっています。

Persisch  من قبلاً در ظهر تعطیل هستم.

Slowakisch  Už mám voľno na obed.

Englisch  I already have time off at noon.

Tschechisch  Už mám volno na oběd.

Schwedisch  Jag har redan ledigt på eftermiddagen.

Griechisch  Έχω ήδη ελεύθερο το μεσημέρι.

Niederländisch  Ik heb al vrij in de middag.

Ungarisch  Már délben végeztem.

Katalanisch  Ja tinc festa al migdia.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 23436



Kommentare


Anmelden