Ich hab den ganzen Tag wie blöd geschuftet, jetzt bin ich voll am Arsch.

Bestimmung Satz „Ich hab den ganzen Tag wie blöd geschuftet, jetzt bin ich voll am Arsch.“

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1, HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Ich hab den ganzen Tag wie blöd geschuftet, jetzt bin ich voll am Arsch.“

  Ich hab den ganzen Tag wie blöd geschuftet, jetzt bin ich voll am Arsch.

  J'ai trimé comme un con toute la journée, maintenant j'en ai plein le cul.

  Jeg har jobbet som en gal hele dagen, nå er jeg helt utslitt.

  Я работал как сумасшедший весь день, теперь я полностью вымотан.

  Olen tehnyt hulluna töitä koko päivän, nyt olen täysin loppu.

  Я працаваў як бяссвядомы ўвесь дзень, цяпер я зусім стомлены.

  Eu trabalhei como um louco o dia todo, agora estou completamente exausto.

  Работих като луд през целия ден, сега съм напълно изтощен.

  Cijeli dan sam radio kao lud, sada sam potpuno iscrpljen.

  Egész nap úgy dolgoztam, mint egy bolond, most teljesen kimerült vagyok.

  Cijeli dan sam radio kao lud, sada sam potpuno iscrpljen.

  Я працював як божевільний цілий день, тепер я зовсім виснажений.

  Celý deň som pracoval ako blázon, teraz som úplne vyčerpaný.

  Celo dne sem delal kot nor, zdaj sem popolnoma izčrpan.

  میں نے پورا دن پاگلوں کی طرح کام کیا، اب میں بالکل تھک چکا ہوں۔

  He treballat com un boig tot el dia, ara estic completament esgotat.

  Цел ден работев како луд, сега сум целосно исцрпен.

  Ceo dan sam radio kao lud, sada sam potpuno iscrpljen.

  Jag har jobbat som en galning hela dagen, nu är jag helt slut.

  Δούλευα σαν τρελός όλη μέρα, τώρα είμαι τελείως εξαντλημένος.

  I worked like crazy all day, now I'm completely exhausted.

  Ho lavorato come un matto tutto il giorno, ora sono completamente esausto.

  He trabajado como un loco todo el día, ahora estoy completamente agotado.

  Pracoval jsem jako blázen celý den, teď jsem úplně vyčerpaný.

  Egun osoan bezero bezala lan egin dut, orain oso nekatuta nago.

  لقد عملت كالمجنون طوال اليوم، والآن أنا مرهق تمامًا.

  私は一日中狂ったように働いて、今は完全に疲れています。

  من تمام روز مثل دیوانه کار کردم، حالا کاملاً خسته‌ام.

  Pracowałem jak szalony przez cały dzień, teraz jestem całkowicie wyczerpany.

  Am muncit ca un nebun toată ziua, acum sunt complet epuizat.

  Jeg har arbejdet som en gal hele dagen, nu er jeg helt udmattet.

  עבדתי כמו משוגע כל היום, עכשיו אני לגמרי עייף.

  Tüm gün deli gibi çalıştım, şimdi tamamen tükenmiş durumdayım.

  Ik heb de hele dag als een gek gewerkt, nu ben ik helemaal kapot.