Ich hörte sie leise schluchzen.
Bestimmung Satz „Ich hörte sie leise schluchzen.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Übersetzungen Satz „Ich hörte sie leise schluchzen.“
Ich hörte sie leise schluchzen.
Hallottam őt halkan zokogni.
Jeg hørte henne gråte stille.
Я слышал, как она тихо всхлипывает.
Kuulin hänen nyyhkyttävän hiljaa.
Я чуў, як яна ціха хліпала.
Eu a ouvi soluçar suavemente.
Чух я да хлипа тихо.
Čuo sam je kako tiho jeca.
Je l'ai entendue pleurer doucement.
Čuo sam je kako tiho jeca.
Я чув, як вона тихо ридає.
Počul som ju ticho vzlykať.
Slišal sem jo tiho hrepeneti.
میں نے اسے آہستہ آہستہ روتے ہوئے سنا۔
La vaig sentir plorar suaument.
Ја слушнав како тивко хлипа.
Čuo sam je kako tiho jeca.
Jag hörde henne snyfta tyst.
Τη άκουσα να κλαίει σιγά.
I heard her sobbing softly.
L'ho sentita singhiozzare piano.
La oí sollozar suavemente.
Slyšel jsem, jak tiše vzlyká.
Harkitu nuen isilduz egiten.
سمعتها تبكي بهدوء.
彼女が静かに sobbing しているのを聞きました。
من او را به آرامی sobbing شنیدم.
Usłyszałem, jak cicho szlocha.
Am auzit plângându-se ușor.
Jeg hørte hende græde stille.
שמעתי אותה sobbing בשקט.
Onu sessizce hıçkırırken duydum.
Ik hoorde haar zachtjes snikken.