Ich hörte ihn die Treppe hinuntergehen.

Bestimmung Satz „Ich hörte ihn die Treppe hinuntergehen.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Ich hörte ihn die Treppe hinuntergehen.“

  Ich hörte ihn die Treppe hinuntergehen.

  I heard him coming downstairs.

  Я слышал, как он спускался по лестнице.

  Lo oí bajar por las escaleras.

  Je l'ai entendu descendre les escaliers.

  彼が下に降りてくる足音が聞こえた。

  Jeg hørte ham gå ned trappen.

  Kuulin hänen menevän alas portaita.

  Я чуў, як ён спускаўся па лесвіцы.

  Eu o ouvi descer a escada.

  Чух как слиза по стълбите.

  Čuo sam ga kako silazi niz stepenice.

  Hallottam, ahogy lefelé ment a lépcsőn.

  Čuo sam ga kako silazi niz stepenice.

  Я чув, як він спускається сходами.

  Počul som ho, ako ide dole po schodoch.

  Slišal sem ga, kako hodi dol po stopnicah.

  میں نے اسے سیڑھیوں سے نیچے جاتے سنا۔

  El vaig sentir baixar les escales.

  Го слушнав како слезе по скалите.

  Čuo sam ga kako silazi niz stepenice.

  Jag hörde honom gå ner för trappan.

  Τον άκουσα να κατεβαίνει τις σκάλες.

  L'ho sentito scendere le scale.

  Slyšel jsem ho, jak jde dolů po schodech.

  Harkaitz ikusi nuen eskaileratik behera doan.

  سمعته ينزل الدرج.

  او را شنیدم که از پله‌ها پایین می‌رود.

  Słyszałem, jak schodził po schodach.

  L-am auzit coborând scările.

  Jeg hørte ham gå ned ad trappen.

  שמעתי אותו יורד במדרגות.

  Onu merdivenlerden inerken duydum.

  Ik hoorde hem de trap aflopen.