Ich hörte die Blätter rascheln.

Bestimmung Satz „Ich hörte die Blätter rascheln.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Ich hörte die Blätter rascheln.

Deutsch  Ich hörte die Blätter rascheln.

Slowenisch  Slišal sem, kako šelestijo listi.

Hebräisch  שמעתי את העלים rustling.

Bulgarisch  Чух как листата шумолят.

Serbisch  Čuo sam kako lišće šušti.

Italienisch  Ho sentito le foglie frusciare.

Ukrainisch  Я чув, як шелестять листя.

Dänisch  Jeg hørte bladene rasle.

Belorussisch  Я чуў, як лісце шапаціць.

Finnisch  Kuulin lehtien rapisevan.

Spanisch  Escuché las hojas susurrar.

Mazedonisch  Слушав како лисјата шуштат.

Baskisch  Entzun nuen hostoak irristatzen.

Türkisch  Yaprakların hışırtısını duydum.

Bosnisch  Čuo sam kako lišće šušti.

Kroatisch  Čuo sam kako lišće šuška.

Rumänisch  Am auzit frunzele foșnind.

Norwegisch  Jeg hørte bladene rasle.

Polnisch  Usłyszałem, jak szumią liście.

Portugiesisch  Eu ouvi as folhas farfalhando.

Arabisch  سمعت الأوراق تصدر صوتًا.

Französisch  J'entendis bruire les feuilles.

Russisch  Я слышал шелест листьев.

Urdu  میں نے پتوں کی سرسراہٹ سنی۔

Japanisch  私は葉がざわめくのを聞いた。

Persisch  من صدای ورق‌ها را شنیدم.

Slowakisch  Počul som, ako šuštia listy.

Englisch  I heard the leaves rustling.

Schwedisch  Jag hörde bladen prassla.

Tschechisch  Slyšel jsem, jak listy šustí.

Griechisch  Άκουσα τα φύλλα να θροΐζουν.

Katalanisch  Vaig sentir les fulles xiuxiuejant.

Niederländisch  Ik hoorde de bladeren ritselen.

Ungarisch  Hallottam, ahogy a levelek zizegnek.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 363455



Kommentare


Anmelden