Ich hörte auf zu trommeln.

Bestimmung Satz „Ich hörte auf zu trommeln.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Ich hörte auf zu trommeln.

Deutsch  Ich hörte auf zu trommeln.

Englisch  I quit playing the drums.

Norwegisch  Jeg sluttet å tromme.

Russisch  Я перестал барабанить.

Finnisch  Lopetin rummuttamisen.

Belorussisch  Я спыніў барабаніць.

Portugiesisch  Eu parei de tocar tambor.

Bulgarisch  Спрах да барабаня.

Kroatisch  Prestao sam svirati bubnjeve.

Französisch  J'ai arrêté de jouer du tambour.

Ungarisch  Abbahagytam a dobolást.

Bosnisch  Prestao sam da sviram bubnjeve.

Ukrainisch  Я перестав барабанити.

Slowakisch  Prestal som bubnovať.

Slowenisch  Prenehal sem s bobnanjem.

Urdu  میں نے ڈھول بجانا بند کر دیا۔

Katalanisch  Vaig deixar de tocar el tambor.

Mazedonisch  Престанав да тапкам.

Serbisch  Prestao sam da sviram bubnjeve.

Schwedisch  Jag slutade att trumma.

Griechisch  Σταμάτησα να χτυπάω τύμπανα.

Italienisch  Ho smesso di suonare il tamburo.

Spanisch  Dejé de tocar el tambor.

Tschechisch  Přestal jsem bubnovat.

Baskisch  Burdina jotzeari utzi nion.

Arabisch  توقفت عن العزف على الطبول.

Japanisch  私はドラムを叩くのをやめました。

Persisch  من به نواختن طبل پایان دادم.

Polnisch  Przestałem grać na bębnach.

Rumänisch  Am încetat să bat toba.

Dänisch  Jeg stoppede med at tromme.

Hebräisch  הפסקתי לתופף.

Türkisch  Davul çalmayı bıraktım.

Niederländisch  Ik stopte met drummen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4042971



Kommentare


Anmelden