Ich höre schon das Geschenkpapier rascheln.

Bestimmung Satz „Ich höre schon das Geschenkpapier rascheln.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich höre schon das Geschenkpapier rascheln.

Deutsch  Ich höre schon das Geschenkpapier rascheln.

Slowenisch  Že slišim, kako škripa papir za darila.

Hebräisch  אני כבר שומע את נייר המתנה רשרש.

Bulgarisch  Вече чувам как хартията за подаръци шурти.

Serbisch  Već čujem kako šuška papir za poklone.

Italienisch  Sento già il fruscio della carta regalo.

Ukrainisch  Я вже чую, як шуршить упаковка для подарунків.

Dänisch  Jeg kan allerede høre gavepapiret rasle.

Belorussisch  Я ўжо чую, як шуршаць папера для падарункаў.

Finnisch  Kuulen jo lahjapaperin rapisevan.

Spanisch  Ya escucho el papel de regalo crujir.

Mazedonisch  Веќе слушам како шушка хартијата за подароци.

Baskisch  Jada oiratzen dut oparien papera irristatzen.

Türkisch  Hediye kağıdının hışırtısını zaten duyuyorum.

Bosnisch  Već čujem kako šuška papir za poklone.

Kroatisch  Već čujem kako šuška papir za poklone.

Rumänisch  Deja aud cum foșnește hârtia de cadou.

Norwegisch  Jeg hører allerede gavepapiret rasle.

Polnisch  Już słyszę, jak szeleszczą papierki prezentowe.

Portugiesisch  Já ouço o papel de presente farfalhando.

Französisch  J'entends déjà le papier cadeau crépiter.

Arabisch  أستطيع بالفعل سماع ورق الهدية يصدح.

Russisch  Я уже слышу, как шуршит упаковочная бумага.

Urdu  میں پہلے ہی تحفے کے کاغذ کی سرسراہٹ سن رہا ہوں۔

Japanisch  私はすでにギフトラッピングがざわめくのを聞いています。

Persisch  من در حال حاضر صدای کاغذ هدیه را می‌شنوم.

Slowakisch  Už počujem, ako šuští baliaci papier.

Englisch  I can already hear the gift wrap rustling.

Schwedisch  Jag hör redan presentpapperet prassla.

Tschechisch  Už slyším, jak se dárkový papír šustí.

Griechisch  Ήδη ακούω το χαρτί δώρου να θροΐζει.

Katalanisch  Ja sento el paper de regal esgarrapant.

Niederländisch  Ik hoor het cadeaupapier al ritselen.

Ungarisch  Már hallom, ahogy a ajándékpapír zörög.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 69071



Kommentare


Anmelden