Ich hätte nicht gedacht, dass ich mit Tom auskäme.
Bestimmung Satz „Ich hätte nicht gedacht, dass ich mit Tom auskäme.“
Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, dass NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS: Ich hätte nicht gedacht, dass NS.
HS Negierung
Negierung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
nicht
Nebensatz NS: HS, dass ich mit Tom auskäme.
NS Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
mit Tom
Übersetzungen Satz „Ich hätte nicht gedacht, dass ich mit Tom auskäme.“
Ich hätte nicht gedacht, dass ich mit Tom auskäme.
Nisem si mislil, da se bom razumel s Tomom.
לא הייתי חושב שאסתדר עם טום.
Не бих помислил, че ще се разбирам с Том.
Nisam mislio da ću se slagati s Tomom.
Non avrei mai pensato di andare d'accordo con Tom.
Я б не подумав, що з Томом у мене все буде добре.
Jeg ville ikke have troet, at jeg ville komme overens med Tom.
Я б не падумаў, што з Томам у мяне ўсё будзе добра.
En olisi uskonut, että tulisin toimeen Tomin kanssa.
No habría pensado que me llevaría bien con Tom.
Не би помислил дека ќе се согласувам со Том.
Ez nuen pentsatuko Tomi ondo etorriko nintzenik.
Tom'la anlaşabileceğimi düşünmemiştim.
Nisam mislio da ću se slagati s Tomom.
Nisam mislio da ću se slagati s Tomom.
Nu m-aș fi gândit că m-aș înțelege cu Tom.
Jeg hadde ikke trodd at jeg kom overens med Tom.
Nie sądziłem, że będę się dogadywał z Tomem.
Eu não teria pensado que eu me daria bem com o Tom.
Je n'aurais pas pensé que je m'entendrais avec Tom.
لم أكن لأعتقد أنني سأكون على ما يرام مع توم.
Я бы не подумал, что я ладил с Томом.
میں نے نہیں سوچا تھا کہ میں ٹام کے ساتھ اچھا رہوں گا۔
トムと仲良くできるとは思わなかった。
هرگز فکر نمیکردم که با تام کنار بیایم.
Nemyslel som si, že sa budem rozumieť s Tomom.
I didn't think that I was going to get along with Tom.
Jag hade inte trott att jag skulle komma överens med Tom.
Nemyslel jsem, že bych se s Tomem shodl.
Δεν θα πίστευα ότι θα τα πήγαινα καλά με τον Τομ.
No hauria pensat que em portaria bé amb en Tom.
Ik had niet gedacht dat ik het goed zou kunnen vinden met Tom.
Nem gondoltam volna, hogy kijövök Tommal.