Ich hätte ihn gerne von der Liste gestrichen.
Bestimmung Satz „Ich hätte ihn gerne von der Liste gestrichen.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
gerne
Übersetzungen Satz „Ich hätte ihn gerne von der Liste gestrichen.“
Ich hätte ihn gerne von der Liste gestrichen.
Rad bi ga izbrisal s seznama.
הייתי רוצה למחוק אותו מהרשימה.
Бих искал да го изтрия от списъка.
Želeo bih da ga obrišem sa liste.
Mi piacerebbe toglierlo dalla lista.
Я хотів би викреслити його зі списку.
Jeg ville gerne have ham fjernet fra listen.
Я хацеў бы выдаліць яго з спісу.
Olisin halunnut poistaa hänet listalta.
Me gustaría borrarlo de la lista.
Сакам да го избришам од листата.
Nahi nuke berazten zion zerrendatik.
Onu listeden çıkarmak isterdim.
Želio bih ga ukloniti s liste.
Želio bih ga izbrisati s popisa.
Mi-ar plăcea să-l șterg de pe listă.
Jeg ville gjerne ha strøket ham fra listen.
Chciałbym go usunąć z listy.
Eu gostaria de retirá-lo da lista.
أود أن أحذفه من القائمة.
J'aimerais le rayer de la liste.
Я хотел бы вычеркнуть его из списка.
میں چاہتا تھا کہ اسے فہرست سے نکال دیا جائے۔
彼をリストから削除したいです。
دوست داشتم او را از لیست حذف کنم.
Chcel by som ho vymazať zo zoznamu.
I would have wanted to cross him off of the list.
Jag skulle vilja stryka honom från listan.
Chtěl bych ho vymazat ze seznamu.
Θα ήθελα να τον διαγράψω από τη λίστα.
M'agradaria treure'l de la llista.
Ik zou hem graag van de lijst willen schrappen.
Szeretném őt törölni a listáról.