Ich hätte gerne fünf Frikadellen.

Bestimmung Satz „Ich hätte gerne fünf Frikadellen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Ich hätte gerne fünf Frikadellen.

Deutsch  Ich hätte gerne fünf Frikadellen.

Englisch  I want five meatballs.

Türkisch  Beş köfte istiyorum.

Norwegisch  Jeg vil gjerne ha fem frikadeller.

Russisch  Я хотел бы пять фрикаделек.

Finnisch  Haluaisin viisi frikadellia.

Belorussisch  Я хацеў бы пяць фрыкадэляў.

Portugiesisch  Eu gostaria de cinco almôndegas.

Bulgarisch  Бих искал пет кюфтета.

Kroatisch  Želio bih pet mesnih okruglica.

Französisch  Je voudrais cinq boulettes de viande.

Ungarisch  Szeretnék öt fasírtot.

Bosnisch  Želio bih pet mesnih okruglica.

Ukrainisch  Я хотів би п’ять котлет.

Slowakisch  Chcel by som päť fašíriek.

Slowenisch  Rad bi imel pet mesnih kroglic.

Urdu  میں پانچ کباب چاہوں گا۔

Katalanisch  M'agradaria cinc mandonguilles.

Mazedonisch  Сакам пет ќофтиња.

Serbisch  Želeo bih pet mesnih okruglica.

Schwedisch  Jag skulle vilja ha fem köttbullar.

Griechisch  Θα ήθελα πέντε κεφτέδες.

Italienisch  Vorrei cinque polpette.

Spanisch  Me gustaría cinco albóndigas.

Tschechisch  Chtěl bych pět karbanátků.

Baskisch  Bost frikadella nahi nuke.

Arabisch  أود خمسة كفتة.

Japanisch  私は五つのハンバーグが欲しいです。

Persisch  من پنج کوفته می‌خواهم.

Polnisch  Chciałbym pięć klopsików.

Rumänisch  Aș dori cinci chiftele.

Dänisch  Jeg vil gerne have fem frikadeller.

Hebräisch  אני רוצה חמישה קציצות.

Niederländisch  Ik zou graag vijf gehaktballen willen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3763540



Kommentare


Anmelden