Ich hätte gerne einen Kaiserschnitt.

Bestimmung Satz „Ich hätte gerne einen Kaiserschnitt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich hätte gerne einen Kaiserschnitt.

Deutsch  Ich hätte gerne einen Kaiserschnitt.

Englisch  I'd like to have a Caesarian operation.

Norwegisch  Jeg ønsker en keisersnitt.

Russisch  Я хотел бы кесарево сечение.

Finnisch  Haluaisin sektioleikkauksen.

Belorussisch  Я хацеў бы кесарава сечанне.

Portugiesisch  Eu gostaria de uma cesariana.

Bulgarisch  Искам цезарово сечение.

Kroatisch  Želim carski rez.

Französisch  Je voudrais une césarienne.

Ungarisch  Szeretnék egy császármetszést.

Bosnisch  Želim carski rez.

Ukrainisch  Я хотів би кесарів розтин.

Slowakisch  Chcel by som cisársky rez.

Slowenisch  Rad bi imel carski rez.

Urdu  میں ایک سیزیرین چاہتا ہوں۔

Katalanisch  M'agradaria tenir una cesària.

Mazedonisch  Сакам царски рез.

Serbisch  Желим царски рез.

Schwedisch  Jag skulle vilja ha ett kejsarsnitt.

Griechisch  Θα ήθελα μια καισαρική τομή.

Italienisch  Vorrei un cesareo.

Spanisch  Me gustaría tener una cesárea.

Tschechisch  Chtěl bych císařský řez.

Baskisch  Kaiserraren ebakuntza bat nahi nuke.

Arabisch  أود أن أكون ولادة قيصرية.

Japanisch  帝王切開を希望します。

Persisch  من یک سزارین می‌خواهم.

Polnisch  Chciałbym mieć cesarskie cięcie.

Rumänisch  Aș dori o cezariană.

Dänisch  Jeg vil gerne have et kejsersnit.

Hebräisch  אני רוצה ניתוח קיסרי.

Türkisch  Bir sezaryen doğumu istiyorum.

Niederländisch  Ik zou graag een keizersnede willen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1246117



Kommentare


Anmelden