Ich hätte gern Tee mit einem Schuss Rum.

Bestimmung Satz „Ich hätte gern Tee mit einem Schuss Rum.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich hätte gern Tee mit einem Schuss Rum.

Deutsch  Ich hätte gern Tee mit einem Schuss Rum.

Norwegisch  Jeg vil gjerne ha te med en skvett rom.

Russisch  Я бы хотел чай с каплей рома.

Finnisch  Haluaisin teetä, jossa on tilkka rommia.

Belorussisch  Я хацеў бы чай з кропляй рому.

Portugiesisch  Eu gostaria de chá com um toque de rum.

Bulgarisch  Искам чай с капка ром.

Kroatisch  Želio bih čaj s malo ruma.

Französisch  Je voudrais du thé avec un peu de rhum.

Ungarisch  Szeretnék teát egy kis rummal.

Bosnisch  Želio bih čaj s malo ruma.

Ukrainisch  Я б хотів чай з краплею рому.

Slowakisch  Chcel by som čaj s kvapkou rumu.

Slowenisch  Rad bi imel čaj z malo ruma.

Urdu  میں چائے کے ساتھ ایک چمچ رم چاہتا ہوں۔

Katalanisch  M'agradaria te amb un raig de rom.

Mazedonisch  Сакам чај со малку ром.

Serbisch  Želeo bih čaj sa malo ruma.

Schwedisch  Jag skulle vilja ha te med en skvätt rom.

Griechisch  Θα ήθελα τσάι με μια σταγόνα ρούμι.

Englisch  I would like tea with a splash of rum.

Italienisch  Vorrei del tè con un goccio di rum.

Spanisch  Me gustaría té con un chorrito de ron.

Tschechisch  Chtěl bych čaj s kapkou rumu.

Baskisch  Tea nahi nuke rumaren tantaka bat.

Arabisch  أود شايًا مع رشة من الروم.

Japanisch  ラム酒を少し加えた紅茶が欲しいです。

Persisch  من چای با کمی رم می‌خواهم.

Polnisch  Chciałbym herbatę z odrobiną rumu.

Rumänisch  Aș dori ceai cu o picătură de rom.

Dänisch  Jeg vil gerne have te med et skud rom.

Hebräisch  אני רוצה תה עם טיפת רום.

Türkisch  Biraz rom ile çay istiyorum.

Niederländisch  Ik zou graag thee willen met een scheut rum.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 23023



Kommentare


Anmelden