Ich hätte bald dazu einen Kommentar abgegeben.

Bestimmung Satz „Ich hätte bald dazu einen Kommentar abgegeben.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich hätte bald dazu einen Kommentar abgegeben.

Deutsch  Ich hätte bald dazu einen Kommentar abgegeben.

Slowenisch  Kmalu bi dal komentar o tem.

Hebräisch  הייתי נותן בקרוב תגובה על כך.

Bulgarisch  Щях скоро да дам коментар по този въпрос.

Serbisch  Uskoro bih dao komentar o tome.

Italienisch  Avrei presto dato un commento su questo.

Ukrainisch  Я незабаром хотів залишити коментар з цього приводу.

Dänisch  Jeg ville snart have givet en kommentar til dette.

Belorussisch  Я хутка хацеў даць каментар да гэтага.

Finnisch  Olisin pian antanut kommentin tästä.

Spanisch  Pronto habría dejado un comentario sobre esto.

Mazedonisch  Скоро ќе оставев коментар за ова.

Baskisch  Laster iruzkin bat emango nuke horri buruz.

Türkisch  Buna dair yakında bir yorum yapacaktım.

Bosnisch  Uskoro bih dao komentar o tome.

Kroatisch  Uskoro bih dao komentar o tome.

Rumänisch  Aș fi lăsat în curând un comentariu despre asta.

Norwegisch  Jeg skulle snart ha gitt en kommentar til dette.

Polnisch  Wkrótce miałem zamiar dodać komentarz do tego.

Portugiesisch  Eu quase deixei um comentário sobre isso.

Französisch  J'aurais bientôt donné un commentaire à ce sujet.

Arabisch  كنت سأترك تعليقًا قريبًا حول هذا.

Russisch  Я скоро собирался оставить комментарий по этому поводу.

Urdu  میں جلد اس پر ایک تبصرہ کرنے والا تھا۔

Japanisch  私はもうすぐこれについてコメントを残すつもりでした。

Persisch  به زودی نظری در این مورد می‌دادم.

Slowakisch  Čoskoro by som k tomu dal komentár.

Englisch  I would have soon given a comment on this.

Schwedisch  Jag skulle snart ha lämnat en kommentar om detta.

Tschechisch  Brzy bych k tomu dal komentář.

Griechisch  Θα έδινα σύντομα ένα σχόλιο γι' αυτό.

Katalanisch  Hauria aviat donat un comentari sobre això.

Niederländisch  Ik zou daar binnenkort een opmerking over maken.

Ungarisch  Hamarosan kommentet akartam adni erről.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 26807



Kommentare


Anmelden