Ich hängte das Hemd auf den Kleiderbügel.

Bestimmung Satz „Ich hängte das Hemd auf den Kleiderbügel.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich hängte das Hemd auf den Kleiderbügel.

Deutsch  Ich hängte das Hemd auf den Kleiderbügel.

Spanisch  Colgué la camisa en la percha.

Englisch  I hung the shirt on the coat hanger.

Norwegisch  Jeg hengte skjorten på kleshengeren.

Russisch  Я повесил рубашку на вешалку.

Finnisch  Ripustin paidan naulakkoon.

Belorussisch  Я павесіў кашулю на вешалку.

Portugiesisch  Eu pendurei a camisa no cabide.

Bulgarisch  Окачих ризата на закачалката.

Kroatisch  Objesio sam košulju na vješalicu.

Französisch  J'ai accroché la chemise sur le cintre.

Ungarisch  Felfüggesztettem az inget a vállfára.

Bosnisch  Objesio sam košulju na vješalicu.

Ukrainisch  Я повісив сорочку на вішалку.

Slowakisch  Zavesil som košeľu na vešiak.

Slowenisch  Obesil sem srajco na obešalnik.

Urdu  میں نے قمیض کو ہینگر پر لٹکا دیا۔

Katalanisch  Vaig penjar la camisa a la perxa.

Mazedonisch  Ја закачив кошулата на закачалката.

Serbisch  Objesio sam košulju na vešalicu.

Schwedisch  Jag hängde skjortan på galgen.

Griechisch  Κρέμασα το πουκάμισο στην κρεμάστρα.

Italienisch  Ho appeso la camicia all'attaccapanni.

Tschechisch  Pověsil jsem košili na ramínko.

Baskisch  Kamisa hangedu nuen.

Arabisch  علقت القميص على شماعة.

Japanisch  シャツをハンガーに掛けました。

Persisch  پیراهن را روی چوب لباسی آویختم.

Polnisch  Powiesiłem koszulę na wieszaku.

Rumänisch  Am agățat cămașa pe umeraș.

Dänisch  Jeg hang skjorten på bøjlen.

Hebräisch  תליתי את החולצה על הוו.

Türkisch  Gömleği askıya astım.

Niederländisch  Ik hing het shirt aan de hanger.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7793496



Kommentare


Anmelden