Ich gucke gerne in mein altes Tagebuch.

Bestimmung Satz „Ich gucke gerne in mein altes Tagebuch.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich gucke gerne in mein altes Tagebuch.

Deutsch  Ich gucke gerne in mein altes Tagebuch.

Slowenisch  Rad gledam v svoj star dnevnik.

Hebräisch  אני אוהב להסתכל ביומן הישן שלי.

Bulgarisch  Харесва ми да гледам в стария си дневник.

Serbisch  Volim da gledam u svoj stari dnevnik.

Italienisch  Mi piace riguardare i miei vecchi diari.

Ukrainisch  Мені подобається дивитися в мій старий щоденник.

Dänisch  Jeg kan godt lide at kigge i min gamle dagbog.

Belorussisch  Мне падабаецца глядзець у мой стары дзённік.

Finnisch  Tykkään katsoa vanhaan päiväkirjaani.

Spanisch  Me gusta mirar en mi viejo diario.

Mazedonisch  Сакам да гледам во мојот стар дневник.

Baskisch  Nire zahar egunkariari begiratu gustatzen zait.

Türkisch  Eski günlüğüme bakmayı seviyorum.

Bosnisch  Volim gledati u svoj stari dnevnik.

Kroatisch  Volim gledati u svoj stari dnevnik.

Rumänisch  Îmi place să mă uit în vechiul meu jurnal.

Norwegisch  Jeg liker å se i min gamle dagbok.

Polnisch  Lubię zaglądać do mojego starego dziennika.

Portugiesisch  Gosto de olhar no meu antigo diário.

Arabisch  أحب أن أنظر في مذكرتي القديمة.

Französisch  J'aime bien compulser mon vieux journal intime.

Russisch  Мне нравится смотреть в мой старый дневник.

Urdu  مجھے اپنے پرانے ڈائری میں دیکھنا پسند ہے۔

Japanisch  私は古い日記を見るのが好きです。

Persisch  من دوست دارم به دفتر خاطرات قدیمی‌ام نگاه کنم.

Slowakisch  Rád sa pozerám do svojho starého denníka.

Englisch  I enjoy looking at my old diary.

Schwedisch  Jag gillar att titta i min gamla dagbok.

Tschechisch  Rád se dívám do svého starého deníku.

Griechisch  Μου αρέσει να κοιτάζω το παλιό μου ημερολόγιο.

Katalanisch  M'agrada mirar el meu antic diari.

Niederländisch  Ik kijk graag in mijn oude dagboek.

Ungarisch  Szeretek nézni a régi naplómba.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1557208



Kommentare


Anmelden