Ich glaube nicht, dass sie durchhält.
Bestimmung Satz „Ich glaube nicht, dass sie durchhält.“
Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, dass NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS: Ich glaube nicht, dass NS.
HS Negierung
Negierung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
nicht
Nebensatz NS: HS, dass sie durchhält.
Übersetzungen Satz „Ich glaube nicht, dass sie durchhält.“
Ich glaube nicht, dass sie durchhält.
Ne verjamem, da bo zdržala.
אני לא מאמין שהיא תצליח.
Не вярвам, че ще издържи.
Ne verujem da će izdržati.
Non credo che ce la farà.
Я не вірю, що вона витримає.
Jeg tror ikke, hun holder ud.
Я не веру, што яна вытрымае.
En usko, että hän jaksaa.
No creo que aguante.
Не верувам дека ќе издржи.
Ez dut uste, berak eutsiko duela.
Onun dayanacağını sanmıyorum.
Ne vjerujem da će izdržati.
Ne vjerujem da će izdržati.
Nu cred că va rezista.
Jeg tror ikke hun holder ut.
Nie wierzę, że ona wytrzyma.
Não acredito que ela consiga aguentar.
Je ne crois pas qu'elle tiendra.
لا أعتقد أنها ستصمد.
Я не думаю, что она продержится.
مجھے یقین نہیں ہے کہ وہ برداشت کرے گی۔
彼女が持ちこたえるとは思わない。
من فکر نمیکنم که او دوام بیاورد.
Nemyslím si, že to vydrží.
I don't believe she will hold out.
Jag tror inte att hon kommer att klara det.
Nemyslím si, že to vydrží.
Δεν πιστεύω ότι θα αντέξει.
No crec que ella aguanti.
Ik geloof niet dat ze het volhoudt.
Nem hiszem, hogy kibírja.