Ich glaube nicht, dass du so viel Junkfood essen solltest.

Bestimmung Satz „Ich glaube nicht, dass du so viel Junkfood essen solltest.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, dass NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Ich glaube nicht, dass NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Nebensatz NS: HS, dass du so viel Junkfood essen solltest.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Ich glaube nicht, dass du so viel Junkfood essen solltest.

Deutsch  Ich glaube nicht, dass du so viel Junkfood essen solltest.

Englisch  I don't think you should eat so much junk food.

Norwegisch  Jeg tror ikke du bør spise så mye junkfood.

Russisch  Я не думаю, что тебе следует есть так много фастфуда.

Finnisch  En usko, että sinun pitäisi syödä niin paljon roskaruokaa.

Belorussisch  Я не думаю, што табе варта так шмат есці фастфуду.

Portugiesisch  Eu não acho que você deveria comer tanto junk food.

Bulgarisch  Не мисля, че трябва да ядеш толкова много джънк фуд.

Kroatisch  Ne mislim da bi trebao jesti toliko junk fooda.

Französisch  Je ne pense pas que tu devrais manger autant de malbouffe.

Ungarisch  Nem hiszem, hogy ennyit kéne enned a gyorsétteremből.

Bosnisch  Ne mislim da bi trebao jesti toliko junk fooda.

Ukrainisch  Я не думаю, що тобі слід їсти так багато фастфуду.

Slowakisch  Nemyslím si, že by si mal jesť toľko junk foodu.

Slowenisch  Ne mislim, da bi moral jesti toliko junk fooda.

Urdu  میں نہیں سوچتا کہ تمہیں اتنا جنک فوڈ کھانا چاہیے۔

Katalanisch  No crec que hauríes de menjar tant de menjar ràpid.

Mazedonisch  Не мислам дека треба да јадеш толку многу брза храна.

Serbisch  Ne mislim da bi trebao da jedeš toliko junk food-a.

Schwedisch  Jag tror inte att du borde äta så mycket skräpmat.

Griechisch  Δεν νομίζω ότι θα έπρεπε να τρως τόσα πολλά junk food.

Italienisch  Non credo che dovresti mangiare così tanto junk food.

Spanisch  No creo que debas comer tanta comida chatarra.

Tschechisch  Nemyslím si, že bys měl jíst tolik junk foodu.

Baskisch  Ez dut uste, hainbeste junk food jan beharko zenukeela.

Arabisch  لا أعتقد أنه يجب عليك تناول كل هذا الطعام السريع.

Japanisch  あなたがそんなにジャンクフードを食べるべきだとは思いません。

Persisch  من فکر نمی‌کنم که باید اینقدر فست‌فود بخوری.

Polnisch  Nie sądzę, że powinieneś jeść tyle śmieciowego jedzenia.

Rumänisch  Nu cred că ar trebui să mănânci atât de mult junk food.

Dänisch  Jeg tror ikke, du bør spise så meget junkfood.

Hebräisch  אני לא חושב שאתה צריך לאכול כל כך הרבה אוכל זבל.

Türkisch  Bu kadar junk food yemen gerektiğini düşünmüyorum.

Niederländisch  Ik denk niet dat je zoveel junkfood zou moeten eten.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7730152



Kommentare


Anmelden