Ich glaube nicht, dass alle den Vorschlag negieren.

Bestimmung Satz „Ich glaube nicht, dass alle den Vorschlag negieren.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, dass NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Ich glaube nicht, dass NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Nebensatz NS: HS, dass alle den Vorschlag negieren.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Ich glaube nicht, dass alle den Vorschlag negieren.

Deutsch  Ich glaube nicht, dass alle den Vorschlag negieren.

Slowenisch  Ne verjamem, da vsi zavračajo predlog.

Hebräisch  אני לא מאמין שכולם דוחים את ההצעה.

Bulgarisch  Не вярвам, че всички отхвърлят предложението.

Serbisch  Ne verujem da svi negiraju predlog.

Italienisch  Non credo che tutti negano la proposta.

Ukrainisch  Я не вірю, що всі відкидають пропозицію.

Dänisch  Jeg tror ikke, at alle afviser forslaget.

Belorussisch  Я не веру, што ўсе адмаўляюць прапанову.

Finnisch  En usko, että kaikki hylkäävät ehdotuksen.

Spanisch  No creo que todos nieguen la propuesta.

Mazedonisch  Не верувам дека сите го негираат предлогот.

Baskisch  Ez dut uste proposamenari guztiak ezezkoa ematen diotenik.

Türkisch  Herkesin teklifi reddettiğine inanmıyorum.

Bosnisch  Ne vjerujem da svi negiraju prijedlog.

Kroatisch  Ne vjerujem da svi odbacuju prijedlog.

Rumänisch  Nu cred că toată lumea neagă propunerea.

Norwegisch  Jeg tror ikke at alle avviser forslaget.

Polnisch  Nie wierzę, że wszyscy negują propozycję.

Portugiesisch  Não acredito que todos neguem a proposta.

Französisch  Je ne crois pas que tout le monde rejette la proposition.

Arabisch  لا أعتقد أن الجميع ينكر الاقتراح.

Russisch  Я не думаю, что все отвергают предложение.

Urdu  میں نہیں سمجھتا کہ سب اس تجویز کو مسترد کرتے ہیں۔

Japanisch  私は、全員が提案を否定しているとは思いません。

Persisch  من فکر نمی‌کنم که همه پیشنهاد را رد کنند.

Slowakisch  Nemyslím si, že všetci odmietajú návrh.

Englisch  I do not believe that everyone negates the proposal.

Schwedisch  Jag tror inte att alla förnekar förslaget.

Tschechisch  Nemyslím si, že by všichni odmítali návrh.

Griechisch  Δεν πιστεύω ότι όλοι απορρίπτουν την πρόταση.

Katalanisch  No crec que tothom negui la proposta.

Niederländisch  Ik geloof niet dat iedereen het voorstel ontkent.

Ungarisch  Nem hiszem, hogy mindenki elutasítja a javaslatot.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 36262



Kommentare


Anmelden