Ich glaube, er hat mir da einen Bären aufgebunden.
Bestimmung Satz „Ich glaube, er hat mir da einen Bären aufgebunden.“
Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS: Ich glaube, NS.
Nebensatz NS: HS, er hat mir da einen Bären aufgebunden.
NS Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
da
Übersetzungen Satz „Ich glaube, er hat mir da einen Bären aufgebunden.“
Ich glaube, er hat mir da einen Bären aufgebunden.
Jeg tror han har lurt meg.
Я думаю, он меня обманул.
Uskon, että hän on huijannut minua.
Я думаю, ён мяне падмануў.
Eu acho que ele me enganou.
Мисля, че той ме е излъгал.
Mislim da me prevario.
Je crois qu'il m'a trompé.
Azt hiszem, átvert engem.
Mislim da me prevario.
Я думаю, він мене обманув.
Myslím, že ma oklamal.
Mislim, da me je prevaral.
مجھے لگتا ہے کہ اس نے مجھے دھوکہ دیا ہے۔
Crec que m'ha enganyat.
Мислам дека ме излажа.
Mislim da me prevario.
Jag tror att han har lurat mig.
Νομίζω ότι με έχει κοροϊδέψει.
I think he tricked me.
Penso che mi abbia ingannato.
Creo que me ha engañado.
Myslím, že mě podvedl.
Uste dut, iruzur egin didala.
أعتقد أنه خدعني.
彼が私を騙したと思います。
فکر میکنم او مرا فریب داده است.
Myślę, że mnie oszukał.
Cred că m-a păcălit.
Jeg tror, han har narret mig.
אני חושב שהוא רימה אותי.
Sanırım beni kandırdı.
Ik denk dat hij me heeft bedrogen.