Ich glaube, du versuchst mich auszunutzen.

Bestimmung Satz „Ich glaube, du versuchst mich auszunutzen.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Ich glaube, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Nebensatz NS: HS, du versuchst mich auszunutzen.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Ich glaube, du versuchst mich auszunutzen.

Deutsch  Ich glaube, du versuchst mich auszunutzen.

Slowenisch  Mislim, da me poskušaš izkoristiti.

Hebräisch  אני חושב שאתה מנסה לנצל אותי.

Bulgarisch  Мисля, че се опитваш да ме използваш.

Serbisch  Mislim da pokušavaš da me iskoristiš.

Italienisch  Credo che tu stia cercando di sfruttarmi.

Ukrainisch  Я думаю, ти намагаєшся мене використати.

Dänisch  Jeg tror, du prøver at udnytte mig.

Belorussisch  Я думаю, ты стараешся мяне выкарыстаць.

Finnisch  Uskon, että yrität hyödyntää minua.

Spanisch  Creo que estás tratando de aprovecharte de mí.

Mazedonisch  Мислам дека се обидуваш да ме искористиш.

Baskisch  Uste dut, nirekin aprobetxatu nahi duzula.

Türkisch  Sanırım beni kullanmaya çalışıyorsun.

Bosnisch  Mislim da pokušavaš iskoristiti mene.

Kroatisch  Mislim da pokušavaš iskoristiti mene.

Rumänisch  Cred că încerci să mă folosești.

Norwegisch  Jeg tror du prøver å utnytte meg.

Polnisch  Myślę, że próbujesz mnie wykorzystać.

Portugiesisch  Eu acho que você está tentando me explorar.

Französisch  Je crois que tu essaies de m'exploiter.

Arabisch  أعتقد أنك تحاول استغلالي.

Russisch  Я думаю, ты пытаешься меня использовать.

Urdu  مجھے لگتا ہے کہ تم مجھے استعمال کرنے کی کوشش کر رہے ہو۔

Japanisch  私は、あなたが私を利用しようとしていると思います。

Persisch  من فکر می‌کنم که تو سعی می‌کنی از من سوءاستفاده کنی.

Slowakisch  Myslím, že sa ma snažíš využiť.

Englisch  I believe you're trying to take advantage of me.

Schwedisch  Jag tror att du försöker utnyttja mig.

Tschechisch  Myslím, že se mě snažíš využít.

Griechisch  Νομίζω ότι προσπαθείς να με εκμεταλλευτείς.

Katalanisch  Crec que estàs intentant aprofitar-te de mi.

Niederländisch  Ik geloof dat je probeert me te misbruiken.

Ungarisch  Azt hiszem, próbálsz kihasználni engem.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7058280



Kommentare


Anmelden