Ich glaube, du hast zu viel ferngesehen.

Bestimmung Satz „Ich glaube, du hast zu viel ferngesehen.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Ich glaube, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Nebensatz NS: HS, du hast zu viel ferngesehen.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Ich glaube, du hast zu viel ferngesehen.

Deutsch  Ich glaube, du hast zu viel ferngesehen.

Englisch  I think you've been watching too much TV.

Norwegisch  Jeg tror du har sett for mye på TV.

Russisch  Я думаю, ты слишком много смотрел телевизор.

Finnisch  Uskon, että olet katsonut liikaa televisiota.

Belorussisch  Я думаю, ты глядзеў занадта шмат тэлевізар.

Portugiesisch  Acho que você assistiu televisão demais.

Bulgarisch  Мисля, че си гледал твърде много телевизия.

Kroatisch  Mislim da si previše gledao televiziju.

Französisch  Je pense que tu as regardé trop de télévision.

Ungarisch  Azt hiszem, túl sokat tévéztél.

Bosnisch  Mislim da si previše gledao televiziju.

Ukrainisch  Я думаю, ти занадто багато дивився телевізор.

Slowakisch  Myslím, že si pozeral príliš veľa televízie.

Slowenisch  Mislim, da si preveč gledal televizijo.

Urdu  مجھے لگتا ہے کہ تم نے بہت زیادہ ٹی وی دیکھا ہے۔

Katalanisch  Crec que has mirat massa la televisió.

Mazedonisch  Мислам дека премногу гледаш телевизија.

Serbisch  Mislim da si previše gledao televiziju.

Schwedisch  Jag tror att du har tittat för mycket på TV.

Griechisch  Νομίζω ότι έχεις δει πολύ τηλεόραση.

Italienisch  Credo che tu abbia guardato troppa televisione.

Spanisch  Creo que has visto demasiada televisión.

Tschechisch  Myslím, že jsi sledoval příliš mnoho televize.

Baskisch  Uste dut telebista gehiegi ikusi duzula.

Arabisch  أعتقد أنك شاهدت التلفاز كثيرًا.

Japanisch  私は、あなたがテレビを見すぎたと思います。

Persisch  من فکر می‌کنم تو بیش از حد تلویزیون تماشا کرده‌ای.

Polnisch  Myślę, że oglądałeś za dużo telewizji.

Rumänisch  Cred că ai privit prea mult la televizor.

Dänisch  Jeg tror, du har set for meget tv.

Hebräisch  אני חושב שאתה צופה בטלוויזיה יותר מדי.

Türkisch  Sanırım çok fazla televizyon izledin.

Niederländisch  Ik denk dat je te veel televisie hebt gekeken.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4086027



Kommentare


Anmelden