Ich glaube, dass Tom endlich eingeschlafen ist.
Bestimmung Satz „Ich glaube, dass Tom endlich eingeschlafen ist.“
Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, dass NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS: Ich glaube, dass NS.
Nebensatz NS: HS, dass Tom endlich eingeschlafen ist.
NS Subjekt
Satzgegenstand ·
Nominativ
Frage:
Wer oder Was?
Tom
NS Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
endlich
Übersetzungen Satz „Ich glaube, dass Tom endlich eingeschlafen ist.“
Ich glaube, dass Tom endlich eingeschlafen ist.
Mislim, da je Tom končno zaspal.
אני מאמין שטום סוף סוף נרדם.
Мисля, че Том най-накрая е заспал.
Mislim da je Tom konačno zaspao.
Credo che Tom sia finalmente addormentato.
Я вважаю, що Том нарешті заснув.
Jeg tror, at Tom endelig er faldet i søvn.
Я думаю, што Том нарэшце заснуў.
Uskon, että Tom on vihdoin nukkunut.
Creo que Tom finalmente se ha quedado dormido.
Мислам дека Том конечно заспал.
Uste dut Tom azkenean lo egin duela.
Tom'un nihayet uykuya daldığını düşünüyorum.
Mislim da je Tom konačno zaspao.
Cred că Tom a adormit în sfârșit.
Mislim da je Tom konačno zaspao.
Jeg tror at Tom endelig har sovnet.
Myślę, że Tom w końcu zasnął.
Eu acho que o Tom finalmente adormeceu.
Je crois que Tom s'est enfin endormi.
أعتقد أن توم قد نام أخيرًا.
Я думаю, что Том наконец уснул.
مجھے لگتا ہے کہ ٹام آخرکار سو گیا ہے۔
私はトムがついに眠りに落ちたと思います。
من فکر میکنم تام بالاخره خوابش برده است.
Myslím, že Tom konečne zaspal.
I believe that Tom has finally fallen asleep.
Jag tror att Tom äntligen har somnat.
Myslím, že Tom konečně usnul.
Πιστεύω ότι ο Τομ επιτέλους κοιμήθηκε.
Ik geloof dat Tom eindelijk in slaap is gevallen.
Crec que en Tom finalment s'ha adormit.
Azt hiszem, Tom végre elaludt.