Ich glaube, Tom flirtet mit dir.

Bestimmung Satz „Ich glaube, Tom flirtet mit dir.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Ich glaube, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Nebensatz NS: HS, Tom flirtet mit dir.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich glaube, Tom flirtet mit dir.

Deutsch  Ich glaube, Tom flirtet mit dir.

Slowenisch  Mislim, da Tom flirtuje s tabo.

Hebräisch  אני חושב שטום מחזר אחריך.

Bulgarisch  Мисля, че Том флиртува с теб.

Serbisch  Mislim da Tom flertuje s tobom.

Italienisch  Credo che Tom stia flirtando con te.

Ukrainisch  Я думаю, що Том флітує з тобою.

Dänisch  Jeg tror, at Tom flirter med dig.

Belorussisch  Я думаю, што Том фліртуе з табой.

Finnisch  Uskon, että Tom flirttailee kanssasi.

Spanisch  Creo que Tom está coqueteando contigo.

Mazedonisch  Мислам дека Том флертува со тебе.

Baskisch  Uste dut Tom-ek zurekin flirtatzen duela.

Türkisch  Sanırım Tom seninle flört ediyor.

Bosnisch  Mislim da Tom flertuje s tobom.

Kroatisch  Mislim da Tom flertuje s tobom.

Rumänisch  Cred că Tom flirtează cu tine.

Norwegisch  Jeg tror Tom flørter med deg.

Polnisch  Myślę, że Tom flirtuje z tobą.

Portugiesisch  Eu acho que Tom está flertando com você.

Französisch  Je pense que Tom flirte avec toi.

Arabisch  أعتقد أن توم يغازلك.

Russisch  Я думаю, Том флиртует с тобой.

Urdu  مجھے لگتا ہے کہ ٹام تم سے فلرٹ کر رہا ہے۔

Japanisch  私はトムがあなたにフラートしていると思います。

Persisch  من فکر می‌کنم تام با تو flirt می‌کند.

Slowakisch  Myslím, že Tom flirtuje s tebou.

Englisch  I think Tom is hitting on you.

Schwedisch  Jag tror att Tom flörtar med dig.

Tschechisch  Myslím, že Tom flirtuje s tebou.

Griechisch  Νομίζω ότι ο Τομ φλερτάρει μαζί σου.

Katalanisch  Crec que en Tom flirteja amb tu.

Ungarisch  Azt hiszem, Tom flörtöl veled.

Niederländisch  Ik denk dat Tom met je zit te flirten.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8294968



Kommentare


Anmelden