Ich ging zur Seite, sodass er vorbeigehen konnte.

Bestimmung Satz „Ich ging zur Seite, sodass er vorbeigehen konnte.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, sodass NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Ich ging zur Seite, sodass er vorbeigehen konnte.“

  Ich ging zur Seite, sodass er vorbeigehen konnte.

  Umaknil sem se na stran, da je lahko šel mimo.

  זזתי הצידה כדי שהוא יוכל לעבור.

  Отстъпих настрани, за да може да мине.

  Povukao sam se u stranu da bi mogao proći.

  Mi misi da una parte, così da lasciarlo passare.

  Я відійшов вбік, щоб він міг пройти.

  Jeg gik til siden, så han kunne gå forbi.

  Я адступіў убок, каб ён мог прайсці.

  Siirryin sivuun, jotta hän pystyi kulkemaan ohi.

  Me hice a un lado para que pudiera pasar.

  Се повлеков настрана за да може да помине.

  Aldera joan nintzen, beraz pasatzeko.

  Yan tarafa geçtim ki o geçebilsin.

  Povukao sam se u stranu kako bi mogao proći.

  Povukao sam se u stranu kako bi mogao proći.

  M-am dat la o parte, astfel încât el să poată trece.

  Jeg gikk til siden, slik at han kunne gå forbi.

  Zszedłem na bok, aby mógł przejść.

  Eu fui para o lado, para que ele pudesse passar.

  Je me suis mis de côté pour qu'il puisse passer.

  ابتعدت إلى الجانب حتى يتمكن من المرور.

  Я отошел в сторону, чтобы он мог пройти мимо.

  میں ایک طرف ہوگیا تاکہ وہ گزر سکے۔

  私は彼が通り過ぎることができるように横に移動しました。

  من به کنار رفتم تا او بتواند عبور کند.

  Uhol som na stranu, aby mohol prejsť.

  I stepped aside so that he could pass.

  Jag gick åt sidan så att han kunde gå förbi.

  Uhnul jsem na stranu, aby mohl projít.

  Απομακρύνθηκα στην άκρη ώστε να μπορέσει να περάσει.

  Em vaig apartar perquè pogués passar.

  Elmentem az oldalra, hogy el tudjon menni.

  Ik zette een stap opzij, om hem te laten doorgaan.