Ich ging zielstrebig durch den Smog.

Bestimmung Satz „Ich ging zielstrebig durch den Smog.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich ging zielstrebig durch den Smog.“

Deutsch  Ich ging zielstrebig durch den Smog.

Norwegisch  Jeg gikk målrettet gjennom smogen.

Russisch  Я целеустремленно шел через смог.

Finnisch  Kävelin päättäväisesti savussa.

Belorussisch  Я мэтаніў нацэлена праз смог.

Portugiesisch  Eu fui determinado através do smog.

Bulgarisch  Аз целеустремено минах през смога.

Kroatisch  Išao sam odlučno kroz smog.

Französisch  J'ai traversé le smog avec détermination.

Ungarisch  Célzottan mentem át a szmogon.

Bosnisch  Išao sam odlučno kroz smog.

Ukrainisch  Я цілеспрямовано йшов через смог.

Slowakisch  Išiel som cieľavedome cez smog.

Slowenisch  Šel sem odločno skozi smog.

Urdu  میں عزم کے ساتھ دھند میں گیا۔

Katalanisch  Vaig passar decididament pel smog.

Mazedonisch  Јас решително поминав низ смогот.

Serbisch  Išao sam odlučno kroz smog.

Schwedisch  Jag gick målmedvetet genom smogen.

Griechisch  Πήγα αποφασιστικά μέσα από την ομίχλη.

Englisch  I walked purposefully through the smog.

Italienisch  Sono andato con determinazione attraverso lo smog.

Spanisch  Fui decidido a través del smog.

Tschechisch  Šel jsem cílevědomě skrze smog.

Baskisch  Helduz joan nintzen smogaren bidez.

Arabisch  مشيت بعزم عبر الضباب.

Japanisch  私はスモッグの中を目的を持って歩きました。

Persisch  من با هدف از میان دود رفتم.

Polnisch  Szedłem zdecydowanie przez smog.

Rumänisch  Am mers hotărât prin ceață.

Dänisch  Jeg gik målrettet gennem smoggen.

Hebräisch  הלכתי במטרה דרך העשן.

Türkisch  Sis içinde kararlı bir şekilde yürüdüm.

Niederländisch  Ik liep doelgericht door de smog.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 286108



Kommentare


Anmelden