Ich ging auf Zehenspitzen in mein Schlafzimmer.

Bestimmung Satz „Ich ging auf Zehenspitzen in mein Schlafzimmer.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Präpositionalobjekt


Präposition auf
Frage: Worauf?


Übersetzungen Satz „Ich ging auf Zehenspitzen in mein Schlafzimmer.

Deutsch  Ich ging auf Zehenspitzen in mein Schlafzimmer.

Englisch  I went up to my bedroom on tiptoe.

Ungarisch  Lábujjhegyen mentem be a hálószobába.

Norwegisch  Jeg gikk på tå i soverommet mitt.

Russisch  Я шел на цыпочках в свою спальню.

Finnisch  Kävelin varpaillani makuuhuoneeseeni.

Belorussisch  Я ішоў на пальцах у сваю спальню.

Portugiesisch  Eu fui na ponta dos pés para o meu quarto.

Bulgarisch  Отидох на пръсти в спалнята си.

Kroatisch  Išao sam na prstima u svoju spavaću sobu.

Französisch  Je suis allé sur la pointe des pieds dans ma chambre.

Bosnisch  Išao sam na prstima u svoju spavaću sobu.

Ukrainisch  Я йшов на пальцях у свою спальню.

Slowakisch  Išiel som na špičkách do svojej spálne.

Slowenisch  Šel sem na prstih v svojo spalnico.

Urdu  میں اپنے بیڈروم میں آہستہ آہستہ گیا۔

Katalanisch  Vaig anar de puntetes a la meva habitació.

Mazedonisch  Отидов на прсти во мојата спална.

Serbisch  Išao sam na prstima u svoju spavaću sobu.

Schwedisch  Jag gick på tå in i mitt sovrum.

Griechisch  Πήγα στις μύτες των ποδιών μου στην κρεβατοκάμαρά μου.

Italienisch  Sono andato in punta di piedi nella mia camera da letto.

Spanisch  Fui de puntillas a mi dormitorio.

Tschechisch  Šel jsem po špičkách do své ložnice.

Baskisch  Oinatz joan nintzen nire logelara.

Arabisch  ذهبت على أطراف أصابعي إلى غرفة نومي.

Japanisch  私はつま先立ちで寝室に入りました。

Persisch  من با نوک پا به اتاق خوابم رفتم.

Polnisch  Poszedłem na palcach do mojej sypialni.

Rumänisch  Am mers pe vârfuri în dormitorul meu.

Dänisch  Jeg gik på tæer ind i mit soveværelse.

Hebräisch  הלכתי על קצות האצבעות שלי לחדר השינה שלי.

Türkisch  Yatak odama parmak uçlarımda gittim.

Niederländisch  Ik ging op mijn tenen naar mijn slaapkamer.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5777362



Kommentare


Anmelden