Ich gehe nach der Arbeit sofort nach Hause.

Bestimmung Satz „Ich gehe nach der Arbeit sofort nach Hause.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich gehe nach der Arbeit sofort nach Hause.

Deutsch  Ich gehe nach der Arbeit sofort nach Hause.

Slowenisch  Takoj po delu grem domov.

Hebräisch  אני הולך מיד הביתה אחרי העבודה.

Bulgarisch  Отивам веднага вкъщи след работа.

Serbisch  Idem odmah kući posle posla.

Italienisch  Vado subito a casa dopo il lavoro.

Ukrainisch  Я йду додому відразу після роботи.

Dänisch  Jeg går straks hjem efter arbejde.

Belorussisch  Я іду адразу дадому пасля працы.

Finnisch  Menen heti töiden jälkeen kotiin.

Spanisch  Voy directo a casa después del trabajo.

Mazedonisch  Одам веднаш дома по работа.

Baskisch  Lan egin ondoren etxera noa.

Türkisch  İşten sonra hemen eve gidiyorum.

Bosnisch  Idem odmah kući nakon posla.

Kroatisch  Idem odmah kući nakon posla.

Rumänisch  Merg direct acasă după muncă.

Norwegisch  Jeg går rett hjem etter jobb.

Polnisch  Idę od razu do domu po pracy.

Portugiesisch  Vou direto para casa depois do trabalho.

Arabisch  أذهب مباشرة إلى المنزل بعد العمل.

Französisch  Je rentre directement chez moi après le travail.

Russisch  Я иду сразу домой после работы.

Urdu  میں کام کے بعد فوراً گھر جا رہا ہوں۔

Japanisch  仕事の後、すぐに家に帰ります。

Persisch  بعد از کار، بلافاصله به خانه می‌روم.

Slowakisch  Idem hneď domov po práci.

Englisch  I go right home after work.

Schwedisch  Jag går direkt hem efter jobbet.

Tschechisch  Jdu hned domů po práci.

Griechisch  Πηγαίνω κατευθείαν σπίτι μετά τη δουλειά.

Katalanisch  Vaig directament a casa després de la feina.

Niederländisch  Ik ga meteen naar huis na het werk.

Ungarisch  Azonnal hazamegyek munka után.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1811993



Kommentare


Anmelden