Ich gehe durchs Haus.

Bestimmung Satz „Ich gehe durchs Haus.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich gehe durchs Haus.“

Deutsch  Ich gehe durchs Haus.

Norwegisch  Jeg går gjennom huset.

Russisch  Я иду по дому.

Finnisch  Menen talon läpi.

Belorussisch  Я іду па доме.

Portugiesisch  Eu vou pela casa.

Bulgarisch  Аз минавам през къщата.

Kroatisch  Idem kroz kuću.

Französisch  Je traverse la maison.

Ungarisch  Átmegyek a házon.

Bosnisch  Idem kroz kuću.

Ukrainisch  Я йду через будинок.

Slowakisch  Idem cez dom.

Slowenisch  Grem skozi hišo.

Urdu  میں گھر سے گزر رہا ہوں۔

Katalanisch  Vaig a través de la casa.

Mazedonisch  Јас одам низ куќата.

Serbisch  Idem kroz kuću.

Schwedisch  Jag går genom huset.

Griechisch  Πηγαίνω μέσα από το σπίτι.

Englisch  I am going through the house.

Italienisch  Sto attraversando la casa.

Spanisch  Voy a través de la casa.

Tschechisch  Jdu skrz dům.

Baskisch  Etxe barrutik noa.

Arabisch  أنا أذهب عبر المنزل.

Japanisch  私は家を通り抜けます。

Persisch  من از خانه عبور می‌کنم.

Polnisch  Idę przez dom.

Rumänisch  Merg prin casă.

Dänisch  Jeg går gennem huset.

Hebräisch  אני הולך דרך הבית.

Türkisch  Evin içinden geçiyorum.

Niederländisch  Ik ga door het huis.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 11182705



Kommentare


Anmelden