Ich gebe zu, nachlässig zu sein.

Bestimmung Satz „Ich gebe zu, nachlässig zu sein.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Ich gebe zu, nachlässig zu sein.

Deutsch  Ich gebe zu, nachlässig zu sein.

Englisch  I admit to being careless.

Norwegisch  Jeg innrømmer å være slapp.

Russisch  Я признаю, что я небрежен.

Finnisch  Myönnän olevani huolimaton.

Belorussisch  Я прызнаюся, што я недбалый.

Portugiesisch  Eu admito ser negligente.

Bulgarisch  Признавам, че съм небрежен.

Kroatisch  Priznajem da sam nepažljiv.

Französisch  Je reconnais être négligent.

Ungarisch  Beismerem, hogy hanyag vagyok.

Bosnisch  Priznajem da sam nepažljiv.

Ukrainisch  Я визнаю, що я недбалий.

Slowakisch  Priznávam, že som nedbalý.

Slowenisch  Priznam, da sem malomarjen.

Urdu  میں تسلیم کرتا ہوں کہ میں لاپرواہ ہوں۔

Katalanisch  Admeto que sóc negligent.

Mazedonisch  Признавам дека сум небрежен.

Serbisch  Priznajem da sam nepažljiv.

Schwedisch  Jag erkänner att jag är slarvig.

Griechisch  Παραδέχομαι ότι είμαι αμελής.

Italienisch  Ammetto di essere trascurato.

Spanisch  Admito que soy descuidado.

Tschechisch  Přiznávám, že jsem nedbalý.

Baskisch  Onartzen dut axolagabea naizela.

Arabisch  أعترف أنني مهمل.

Japanisch  私は怠慢であることを認めます。

Persisch  من اعتراف می‌کنم که بی‌توجه هستم.

Polnisch  Przyznaję, że jestem niedbały.

Rumänisch  Recunosc că sunt neglijent.

Dänisch  Jeg indrømmer at være sjusket.

Hebräisch  אני מודה שאני רשלן.

Türkisch  Dikkatsiz olduğumu kabul ediyorum.

Niederländisch  Ik geef toe dat ik slordig ben.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1842076



Kommentare


Anmelden