Ich gebe für dich auf deinen Koffer acht.

Bestimmung Satz „Ich gebe für dich auf deinen Koffer acht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich gebe für dich auf deinen Koffer acht.

Deutsch  Ich gebe für dich auf deinen Koffer acht.

Slowenisch  Pazim na tvojo prtljago.

Hebräisch  אני שומר על המזוודה שלך.

Bulgarisch  Внимавам за куфара ти.

Serbisch  Pazim na tvoju torbu.

Italienisch  Mi prendo cura della tua valigia.

Ukrainisch  Я стежу за твоїм валізою.

Dänisch  Jeg passer på din kuffert.

Belorussisch  Я сачу за тваім валізай.

Finnisch  Huolehdin matkalaukustasi.

Spanisch  Cuido de tu maleta.

Mazedonisch  Внимавам на твојот куфер.

Baskisch  Zure maletaren zaindar naiz.

Türkisch  Valizine dikkat ediyorum.

Bosnisch  Pazim na tvoju torbu.

Kroatisch  Pazim na tvoj kovčeg.

Rumänisch  Am grijă de valiza ta.

Norwegisch  Jeg passer på kofferten din.

Polnisch  Zajmuję się twoją walizką.

Portugiesisch  Eu cuido da sua mala.

Arabisch  أعتني بحقيبتك.

Französisch  Je fais attention à ta valise.

Russisch  Я присматриваю за твоим чемоданом.

Urdu  میں تمہارے سوٹ کیس کا خیال رکھتا ہوں۔

Japanisch  あなたのスーツケースに気をつけます。

Persisch  من به چمدان تو توجه می‌کنم.

Slowakisch  Dávam pozor na tvoj kufor.

Englisch  I take care of your suitcase.

Schwedisch  Jag passar på din väska.

Tschechisch  Dávám pozor na tvůj kufr.

Griechisch  Προσέχω τη βαλίτσα σου.

Katalanisch  Cuido de la teva maleta.

Niederländisch  Ik let op je koffer.

Ungarisch  Figyelek a bőröndödre.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6146451



Kommentare


Anmelden