Ich gebe Ihnen keine Vollmacht.

Bestimmung Satz „Ich gebe Ihnen keine Vollmacht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Ich gebe Ihnen keine Vollmacht.

Deutsch  Ich gebe Ihnen keine Vollmacht.

Italienisch  Io non do loro alcuna autorità.

Niederländisch  Ik geef hen geen volmacht.

Französisch  Je ne vous fais pas de procuration.

Norwegisch  Jeg gir deg ingen fullmakt.

Russisch  Я не даю вам полномочий.

Finnisch  En anna sinulle valtuuksia.

Belorussisch  Я не даю вам паўнамоцтваў.

Portugiesisch  Não lhe dou procuração.

Bulgarisch  Не ви давам пълномощие.

Kroatisch  Ne dajem vam punomoć.

Ungarisch  Nem adok önnek meghatalmazást.

Bosnisch  Ne dajem vam punomoć.

Ukrainisch  Я не даю вам повноважень.

Slowakisch  Nedávam vám plnú moc.

Slowenisch  Ne dam vam pooblastila.

Urdu  میں آپ کو کوئی اختیار نہیں دیتا۔

Katalanisch  No us dono cap poder.

Mazedonisch  Не ви давам полномошти.

Serbisch  Ne dajem vam punomoć.

Schwedisch  Jag ger dig ingen fullmakt.

Griechisch  Δεν σας δίνω καμία εξουσιοδότηση.

Englisch  I do not give you any power of attorney.

Spanisch  No te doy ningún poder.

Tschechisch  Nedávám vám žádnou plnou moc.

Baskisch  Ez dizut inolako baimenik ematen.

Arabisch  لا أعطيك أي توكيل.

Japanisch  私はあなたに権限を与えません。

Persisch  من به شما هیچ اختیاری نمی‌دهم.

Polnisch  Nie daję ci żadnego pełnomocnictwa.

Rumänisch  Nu vă dau nicio procură.

Dänisch  Jeg giver dig ikke nogen fuldmagt.

Hebräisch  אני לא נותן לך שום ייפוי כוח.

Türkisch  Size hiçbir vekalet vermiyorum.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3088450, 4635913



Kommentare


Anmelden