Ich gab meine Altkleider der Heilsarmee.

Bestimmung Satz „Ich gab meine Altkleider der Heilsarmee.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Ich gab meine Altkleider der Heilsarmee.

Deutsch  Ich gab meine Altkleider der Heilsarmee.

Norwegisch  Jeg ga mine gamle klær til Frelsesarmeen.

Russisch  Я отдал свою старую одежду Армии Спасения.

Finnisch  Annoin vanhat vaatteeni Pelastusarmeijalle.

Belorussisch  Я аддаў свае старыя адзенні Арміі Порятунку.

Portugiesisch  Eu dei minhas roupas velhas para o Exército da Salvação.

Bulgarisch  Дадох старите си дрехи на Армията на спасението.

Kroatisch  Dao sam svoju staru odjeću Vojsci spasenja.

Französisch  J'ai donné mes vieux vêtements à l'Armée du Salut.

Ungarisch  Adtam a régi ruháimat a Megváltó Hadseregnek.

Bosnisch  Dao sam svoju staru odjeću Vojsci spasenja.

Ukrainisch  Я віддав свої старі речі Армії порятунку.

Slowakisch  Dal som svoje staré oblečenie Armáde spásy.

Slowenisch  Dal sem svoja stara oblačila Vojski rešitve.

Urdu  میں نے اپنی پرانی لباس فلاحی فوج کو دی.

Katalanisch  Vaig donar la meva roba vella a l'Exèrcit de Salvació.

Mazedonisch  Ја дадов мојата стара облека на Армијата на спасението.

Serbisch  Dao sam svoju staru odeću Vojsci spasenja.

Schwedisch  Jag gav mina gamla kläder till Frälsningsarmén.

Griechisch  Έδωσα τα παλιά μου ρούχα στον Στρατό Σωτηρίας.

Englisch  I gave my old clothes to the Salvation Army.

Italienisch  Ho dato i miei vestiti usati all'Esercito della Salvezza.

Spanisch  Di mi ropa vieja al Ejército de Salvación.

Tschechisch  Dal jsem své staré oblečení Armádě spásy.

Baskisch  Nire arropa zaharra Salbamendu Armadari eman nion.

Arabisch  أعطيت ملابسي القديمة لجيش الخلاص.

Japanisch  私は古い服を救世軍に寄付しました。

Persisch  من لباس‌های قدیمی‌ام را به ارتش نجات دادم.

Polnisch  Oddałem moje stare ubrania Armii Zbawienia.

Rumänisch  Am dat hainele mele vechi Armatei Salvării.

Dänisch  Jeg gav mine gamle tøj til Frelsens Hær.

Hebräisch  נתתי את הבגדים הישנים שלי לצבא ההצלה.

Türkisch  Eski kıyafetlerimi Kurtuluş Ordusu'na verdim.

Niederländisch  Ik gaf mijn oude kleren aan het Leger des Heils.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2353417



Kommentare


Anmelden