Ich gab ein feierliches Versprechen ab, dass ich schweigen würde.

Bestimmung Satz „Ich gab ein feierliches Versprechen ab, dass ich schweigen würde.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, dass NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Ich gab ein feierliches Versprechen ab, dass ich schweigen würde.“

  Ich gab ein feierliches Versprechen ab, dass ich schweigen würde.

  Dal sem slovesno obljubo, da bom molčal.

  נתתי הבטחה חגיגית שאשמור על שתיקה.

  Дадох тържествено обещание, че ще мълча.

  Dao sam svečano obećanje da ću ćutati.

  Ho fatto una promessa solenne che sarei rimasto in silenzio.

  Я дав урочисту обіцянку, що буду мовчати.

  Jeg gav et højtideligt løfte om, at jeg ville tie.

  Я даў ўрачыстую абяцанне, што буду маўчаць.

  Annoin juhlallisen lupauksen, että pysyisin vaiti.

  Hice una promesa solemne de que guardaría silencio.

  Дадов свечен ветување дека ќе молчам.

  Eman nuen promesa solemne isilduko nintzela.

  Sessiz kalacağıma dair resmi bir söz verdim.

  Dao sam svečanu obećanje da ću šutjeti.

  Dao sam svečanu obećanje da ću šutjeti.

  Am făcut o promisiune solemnă că voi tăcea.

  Jeg ga et høytidelig løfte om at jeg ville tie.

  Złożyłem uroczystą obietnicę, że będę milczał.

  Eu fiz uma promessa solene de que eu ficaria em silêncio.

  J'ai fait une promesse solennelle que je garderais le silence.

  قدمت وعدًا رسميًا بأنني سأبقى صامتًا.

  Я дал торжественное обещание, что буду молчать.

  میں نے ایک باقاعدہ وعدہ کیا کہ میں خاموش رہوں گا۔

  私は静かにするという厳粛な約束をしました。

  من یک وعده رسمی دادم که سکوت کنم.

  Dal som slávnostný sľub, že budem mlčať.

  I made a solemn promise that I would remain silent.

  Jag gav ett högtidligt löfte att jag skulle vara tyst.

  Dal jsem slavnostní slib, že budu mlčet.

  Έδωσα μια επίσημη υπόσχεση ότι θα σιωπήσω.

  Vaig fer una promesa solemne que romandria en silenci.

  Ik deed een plechtig belofte dat ik zou zwijgen.

  Törvényes ígéretet tettem, hogy hallgatni fogok.