Ich freue mich schon wieder auf den Weinmonat.

Bestimmung Satz „Ich freue mich schon wieder auf den Weinmonat.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Präpositionalobjekt


Präposition auf
Frage: Worauf?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich freue mich schon wieder auf den Weinmonat.

Deutsch  Ich freue mich schon wieder auf den Weinmonat.

Norwegisch  Jeg gleder meg allerede til vinmåneden.

Russisch  Я уже с нетерпением жду винного месяца.

Finnisch  Odotan jo innolla viinikuukautta.

Belorussisch  Я ўжо з нецярпеннем чакаю віннага месяца.

Portugiesisch  Já estou ansioso pelo mês do vinho.

Bulgarisch  Вече с нетърпение очаквам винения месец.

Kroatisch  Već se radujem mjesecu vina.

Französisch  J'attends déjà avec impatience le mois du vin.

Ungarisch  Már alig várom a bor hónapját.

Bosnisch  Već se radujem mjesecu vina.

Ukrainisch  Я вже з нетерпінням чекаю винного місяця.

Slowakisch  Už sa teším na mesiac vína.

Slowenisch  Že se veselim mesecu vina.

Urdu  میں پہلے ہی شراب کے مہینے کا انتظار کر رہا ہوں۔

Katalanisch  Ja estic emocionat pel mes del vi.

Mazedonisch  Веќе се радувам на месецот на виното.

Serbisch  Već se radujem mesecu vina.

Schwedisch  Jag ser redan fram emot vinmånaden.

Griechisch  Ήδη ανυπομονώ για τον μήνα του κρασιού.

Englisch  I am already looking forward to the wine month.

Italienisch  Non vedo l'ora di tornare al mese del vino.

Spanisch  Ya estoy deseando que llegue el mes del vino.

Tschechisch  Už se těším na měsíc vína.

Baskisch  Jada wine hilabetea espero dut.

Arabisch  أنا متحمس بالفعل لشهر النبيذ.

Japanisch  私はすでにワインの月を楽しみにしています。

Persisch  من قبلاً منتظر ماه شراب هستم.

Polnisch  Już nie mogę się doczekać miesiąca wina.

Rumänisch  Deja aștept cu nerăbdare luna vinului.

Dänisch  Jeg ser allerede frem til vinmåneden.

Hebräisch  אני כבר מצפה לחודש היין.

Türkisch  Şarap ayını dört gözle bekliyorum.

Niederländisch  Ik kijk al uit naar de wijnmaand.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 38999



Kommentare


Anmelden