Ich freue mich auf meine Versetzung.

Bestimmung Satz „Ich freue mich auf meine Versetzung.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Präpositionalobjekt


Präposition auf
Frage: Worauf?


Übersetzungen Satz „Ich freue mich auf meine Versetzung.

Deutsch  Ich freue mich auf meine Versetzung.

Japanisch  転勤を楽しみにしています。

Norwegisch  Jeg ser frem til min overføring.

Russisch  Я с нетерпением жду своего перевода.

Finnisch  Odotan siirtoani innolla.

Belorussisch  Я з нецярпеннем чакаю свайго пераводу.

Portugiesisch  Estou ansioso pela minha transferência.

Bulgarisch  Очаквам с нетърпение преместването си.

Kroatisch  Veselim se svom premještaju.

Französisch  Je me réjouis de ma mutation.

Ungarisch  Örömmel várom az áthelyezésemet.

Bosnisch  Radujem se svom premještaju.

Ukrainisch  Я з нетерпінням чекаю на своє переведення.

Slowakisch  Teším sa na svoje presunutie.

Slowenisch  Veselim se svojemu premestitvi.

Urdu  میں اپنی منتقلی کا انتظار کر رہا ہوں۔

Katalanisch  Estic emocionat per la meva transferència.

Mazedonisch  Се радувам на моето префрлување.

Serbisch  Radujem se svom premeštaju.

Schwedisch  Jag ser fram emot min överföring.

Griechisch  Ανυπομονώ για τη μετάθεσή μου.

Englisch  I look forward to my transfer.

Italienisch  Non vedo l'ora di essere trasferito.

Spanisch  Estoy emocionado por mi traslado.

Tschechisch  Těším se na své převedení.

Baskisch  Nire transferentzia espero dut.

Arabisch  أتطلع إلى نقلي.

Persisch  منتظر انتقالم هستم.

Polnisch  Czekam na moje przeniesienie.

Rumänisch  Aștept cu nerăbdare transferul meu.

Dänisch  Jeg ser frem til min overførsel.

Hebräisch  אני מצפה למעבר שלי.

Türkisch  Transferimi dört gözle bekliyorum.

Niederländisch  Ik kijk uit naar mijn overplaatsing.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2149829



Kommentare


Anmelden