Ich frage mich, warum Tennis in Miniröcken gespielt wird.

Bestimmung Satz „Ich frage mich, warum Tennis in Miniröcken gespielt wird.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Ich frage mich, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Nebensatz NS: HS, warum Tennis in Miniröcken gespielt wird.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich frage mich, warum Tennis in Miniröcken gespielt wird.

Deutsch  Ich frage mich, warum Tennis in Miniröcken gespielt wird.

Englisch  I wonder why tennis is played in mini-skirts.

Spanisch  Me pregunto por qué el tenis se jugará en minifaldas.

Französisch  Je me demande pourquoi on joue au tennis en mini-jupe ?

Niederländisch  Ik vraag mij af waarom tennis in minirokjes gespeeld wordt.

Norwegisch  Jeg lurer på hvorfor tennis spilles i miniskjørt.

Russisch  Я задаюсь вопросом, почему теннис играется в мини-юбках.

Finnisch  Kysyn, miksi tennistä pelataan mini-hameissa.

Belorussisch  Я задаю сабе пытанне, чаму тэніс гуляецца ў міні-спадніцах.

Portugiesisch  Eu me pergunto por que o tênis é jogado de saia curta.

Bulgarisch  Чудя се защо тенисът се играе в мини поли.

Kroatisch  Pitamo se zašto se tenis igra u mini suknjama.

Ungarisch  Kérdezem, miért játszanak teniszt miniszoknyában.

Bosnisch  Pitamo se zašto se tenis igra u mini suknjama.

Ukrainisch  Я питаю себе, чому теніс грають у міні-спідницях.

Slowakisch  Pýtam sa, prečo sa tenis hrá v mini sukňach.

Slowenisch  Sprašujem se, zakaj se tenis igra v mini krilih.

Urdu  میں سوچتا ہوں کہ ٹینس منی اسکرٹس میں کیوں کھیلا جاتا ہے۔

Katalanisch  Em pregunto per què el tennis es juga amb minifaldilles.

Mazedonisch  Се прашувам зошто тенисот се игра во мини здолништа.

Serbisch  Pitam se zašto se tenis igra u mini suknjama.

Schwedisch  Jag undrar varför tennis spelas i minikjolar.

Griechisch  Αναρωτιέμαι γιατί το τένις παίζεται με μίνι φούστες.

Italienisch  Mi chiedo perché il tennis si gioca in minigonne.

Tschechisch  Zajímalo by mě, proč se tenis hraje v mini sukních.

Baskisch  Galdera egiten dut zergatik jokatzen den tenis minizorrotz.

Arabisch  أتساءل لماذا يتم لعب التنس في التنانير القصيرة.

Japanisch  なぜテニスがミニスカートでプレイされるのか疑問に思います。

Persisch  من تعجب می‌کنم که چرا تنیس در دامن‌های کوتاه بازی می‌شود.

Polnisch  Zastanawiam się, dlaczego tenis jest grany w mini spódnicach.

Rumänisch  Mă întreb de ce tenisul se joacă în fuste mini.

Dänisch  Jeg undrer mig over, hvorfor tennis spilles i miniskørter.

Hebräisch  אני תוהה למה טניס משחקים במיני חצאיות.

Türkisch  Tenisin mini etekle oynandığını merak ediyorum.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 595626



Kommentare


Anmelden