Ich fliege im September nach Dubai, sofern mein Chef den Urlaub genehmigt.

Bestimmung Satz „Ich fliege im September nach Dubai, sofern mein Chef den Urlaub genehmigt.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, sofern NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Ich fliege im September nach Dubai, sofern mein Chef den Urlaub genehmigt.“

  Ich fliege im September nach Dubai, sofern mein Chef den Urlaub genehmigt.

  Jeg flyr til Dubai i september, forutsatt at sjefen min godkjenner ferien.

  Я лечу в Дубай в сентябре, если мой начальник одобрит отпуск.

  Lennän Dubaihin syyskuussa, jos pomoni hyväksyy loman.

  Я лячу ў Дубай у верасні, калі мой начальнік зацвердзіць адпачынак.

  Eu vou para Dubai em setembro, desde que meu chefe aprove as férias.

  Летя за Дубай през септември, ако шефът ми одобри отпуска.

  Letim u Dubai u rujnu, pod uvjetom da moj šef odobri godišnji odmor.

  Je vole à Dubaï en septembre, à condition que mon patron approuve les vacances.

  Szeptemberben repülök Dubajba, ha a főnököm jóváhagyja a szabadságot.

  Letim u Dubai u septembru, pod uvjetom da moj šef odobri godišnji odmor.

  Я лечу до Дубаю у вересні, якщо мій начальник затвердить відпустку.

  Letím do Dubaja v septembri, ak môj šéf schváli dovolenku.

  Letim v Dubaj septembra, če mi šef odobri dopust.

  میں ستمبر میں دبئی جا رہا ہوں، بشرطیکہ میرے باس نے چھٹی کی منظوری دی۔

  Vole a Dubai al setembre, sempre que el meu cap aprovi les vacances.

  Летам за Дубаи во септември, под услова мојот шеф да ја одобри годишниот одмор.

  Letim u Dubai u septembru, pod uslovom da moj šef odobri godišnji odmor.

  Jag flyger till Dubai i september, förutsatt att min chef godkänner semestern.

  Πετάω στο Ντουμπάι τον Σεπτέμβριο, εφόσον ο διευθυντής μου εγκρίνει τις διακοπές.

  I am flying to Dubai in September, provided my boss approves the vacation.

  Volo a Dubai a settembre, a condizione che il mio capo approvi le ferie.

  Voy a volar a Dubái en septiembre, siempre que mi jefe apruebe las vacaciones.

  Letím do Dubaje v září, pokud mi šéf schválí dovolenou.

  Iraultzen dut Dubaira irailan, baldin eta nire nagusiak onartzen du opor.

  سأطير إلى دبي في سبتمبر، بشرط أن يوافق رئيسي على الإجازة.

  私は9月にドバイに飛びます、私の上司が休暇を承認する限り。

  من در سپتامبر به دبی پرواز می‌کنم، به شرطی که رئیس من مرخصی را تأیید کند.

  Lecę do Dubaju we wrześniu, pod warunkiem, że mój szef zatwierdzi urlop.

  Zbor în Dubai în septembrie, cu condiția ca șeful meu să aprobe concediul.

  Jeg flyver til Dubai i september, forudsat at min chef godkender ferien.

  אני טס לדובאי בספטמבר, בתנאי שהבוס שלי יאשר את החופשה.

  Eylül'de Dubai'ye uçuyorum, eğer patronum tatili onaylarsa.

  Ik vlieg in september naar Dubai, mits mijn baas de vakantie goedkeurt.