Ich finde ihre Art schwer hinzunehmen.

Bestimmung Satz „Ich finde ihre Art schwer hinzunehmen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich finde ihre Art schwer hinzunehmen.

Deutsch  Ich finde ihre Art schwer hinzunehmen.

Englisch  I find her manner a little hard to take.

Norwegisch  Jeg synes hennes måte er vanskelig å akseptere.

Russisch  Мне трудно принять её манеру.

Finnisch  Löydän hänen tapansa vaikeaksi hyväksyä.

Belorussisch  Я лічу яе манеру цяжкай для прыняцця.

Portugiesisch  Eu acho o jeito dela difícil de aceitar.

Bulgarisch  Намирам начина ѝ на поведение за труден за приемане.

Kroatisch  Mislim da je njezin način teško prihvatiti.

Französisch  Je trouve sa façon difficile à accepter.

Ungarisch  Nehéz elfogadnom a módját.

Bosnisch  Mislim da je njen način teško prihvatiti.

Ukrainisch  Я вважаю її манеру важкою для прийняття.

Slowakisch  Myslím, že jej spôsob je ťažké prijať.

Slowenisch  Menim, da je njen način težko sprejeti.

Urdu  میں اس کے طریقے کو قبول کرنا مشکل سمجھتا ہوں۔

Katalanisch  Crec que la seva manera és difícil d'acceptar.

Mazedonisch  Сметам дека нејзиниот начин е тешко да се прифати.

Serbisch  Mislim da je njen način teško prihvatiti.

Schwedisch  Jag tycker att hennes sätt är svårt att acceptera.

Griechisch  Βρίσκω τον τρόπο της δύσκολο να τον αποδεχτώ.

Italienisch  Trovo il suo modo difficile da accettare.

Spanisch  Encuentro su forma difícil de aceptar.

Tschechisch  Považuji její způsob za těžko přijatelný.

Baskisch  Bere modua onartzea zaila iruditzen zait.

Arabisch  أجد طريقتها صعبة القبول.

Japanisch  彼女のやり方を受け入れるのは難しいと思います。

Persisch  من روش او را سخت برای پذیرش می‌دانم.

Polnisch  Uważam, że jej sposób jest trudny do zaakceptowania.

Rumänisch  Consider că modul ei este greu de acceptat.

Dänisch  Jeg synes, hendes måde er svær at acceptere.

Hebräisch  אני מוצא את הדרך שלה קשה לקבל.

Türkisch  Onun tarzını kabul etmekte zorlanıyorum.

Niederländisch  Ik vind haar manier moeilijk te accepteren.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5719821



Kommentare


Anmelden