Ich finde deine Freundin entzückend.

Bestimmung Satz „Ich finde deine Freundin entzückend.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich finde deine Freundin entzückend.

Deutsch  Ich finde deine Freundin entzückend.

Norwegisch  Jeg synes venninnen din er sjarmerende.

Russisch  Я нахожу твою подругу очаровательной.

Finnisch  Löydän tyttöystäväsi viehättäväksi.

Belorussisch  Я знаходжу тваю сяброўку зачароўваючай.

Portugiesisch  Eu acho sua namorada encantadora.

Bulgarisch  Намирам приятелката ти за очарователна.

Kroatisch  Mislim da je tvoja djevojka očaravajuća.

Französisch  Je trouve ta petite amie charmante.

Ungarisch  Csodálatosnak találom a barátnődet.

Bosnisch  Mislim da je tvoja djevojka očaravajuća.

Ukrainisch  Я вважаю твою подругу чарівною.

Slowakisch  Myslím, že tvoja priateľka je očarujúca.

Slowenisch  Menim, da je tvoja punca očarljiva.

Urdu  میں تمہاری دوست کو دلکش سمجھتا ہوں۔

Katalanisch  Trobo que la teva amiga és encantadora.

Mazedonisch  Мислам дека твојата девојка е очаровна.

Serbisch  Mislim da je tvoja devojka očaravajuća.

Schwedisch  Jag tycker att din flickvän är charmig.

Griechisch  Βρίσκω την κοπέλα σου γοητευτική.

Englisch  I find your girlfriend delightful.

Italienisch  Trovo la tua ragazza deliziosa.

Spanisch  Encuentro a tu novia encantadora.

Tschechisch  Považuji tvou přítelkyni za okouzlující.

Baskisch  Uste dut zure laguna xarmangarria dela.

Arabisch  أجد صديقتك رائعة.

Japanisch  私はあなたの彼女を魅力的だと思います。

Persisch  من دوست دختر تو را دلنشین می‌دانم.

Polnisch  Uważam, że twoja dziewczyna jest urocza.

Rumänisch  Consider că prietena ta este încântătoare.

Dänisch  Jeg synes, din kæreste er dejlig.

Hebräisch  אני מוצא את החברה שלך מקסימה.

Türkisch  Kız arkadaşını büyüleyici buluyorum.

Niederländisch  Ik vind je vriendin betoverend.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5898542



Kommentare


Anmelden