Ich finde das verdrießlich.

Bestimmung Satz „Ich finde das verdrießlich.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich finde das verdrießlich.

Deutsch  Ich finde das verdrießlich.

Englisch  I find this upsetting.

Norwegisch  Jeg synes det er trist.

Russisch  Мне это кажется печальным.

Finnisch  Pidän sitä ikävänä.

Belorussisch  Я лічу гэта сумным.

Portugiesisch  Eu acho isso triste.

Bulgarisch  Смятам, че това е тъжно.

Kroatisch  Mislim da je to tužno.

Französisch  Je trouve cela triste.

Ungarisch  Szomorúnak találom.

Bosnisch  Mislim da je to tužno.

Ukrainisch  Я вважаю це сумним.

Slowakisch  Považujem to za smutné.

Slowenisch  Menim, da je to žalostno.

Urdu  میں اسے افسوسناک سمجھتا ہوں۔

Katalanisch  Crec que és trist.

Mazedonisch  Сметам дека тоа е жално.

Serbisch  Mislim da je to tužno.

Schwedisch  Jag tycker att det är sorgligt.

Griechisch  Το βρίσκω λυπηρό.

Italienisch  Lo trovo triste.

Spanisch  Lo encuentro triste.

Tschechisch  Považuji to za smutné.

Baskisch  Hau tristea iruditzen zait.

Arabisch  أجد ذلك محزنًا.

Japanisch  私はそれを悲しいと思います。

Persisch  من این را غم‌انگیز می‌دانم.

Polnisch  Uważam to za smutne.

Rumänisch  Consider că este trist.

Dänisch  Jeg synes, det er trist.

Hebräisch  אני מוצא את זה עצוב.

Türkisch  Bunu üzücü buluyorum.

Niederländisch  Ik vind het treurig.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10326392



Kommentare


Anmelden