Ich finde bestimmt eine Beschäftigung für dich.

Bestimmung Satz „Ich finde bestimmt eine Beschäftigung für dich.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich finde bestimmt eine Beschäftigung für dich.

Deutsch  Ich finde bestimmt eine Beschäftigung für dich.

Slowenisch  Zagotovo bom našel zaposlitev zate.

Hebräisch  אני בטוח שאמצא עבורך תעסוקה.

Bulgarisch  Сигурно ще намеря работа за теб.

Serbisch  Sigurno ću pronaći zaposlenje za tebe.

Italienisch  Sicuramente troverò un'occupazione per te.

Ukrainisch  Я напевно знайду заняття для тебе.

Dänisch  Jeg finder helt sikkert en beskæftigelse til dig.

Belorussisch  Я напэўна знайду занятак для цябе.

Finnisch  Löydän varmasti sinulle tekemistä.

Spanisch  Seguramente encontraré un empleo para ti.

Mazedonisch  Сигурно ќе најдам работа за тебе.

Baskisch  Seguru nago zuretzat lan bat aurkituko dudala.

Türkisch  Kesinlikle senin için bir iş bulacağım.

Bosnisch  Sigurno ću pronaći zaposlenje za tebe.

Kroatisch  Sigurno ću pronaći zaposlenje za tebe.

Rumänisch  Cu siguranță voi găsi o ocupație pentru tine.

Norwegisch  Jeg finner sikkert en sysselsetting for deg.

Polnisch  Na pewno znajdę dla ciebie zajęcie.

Portugiesisch  Eu certamente encontrarei um emprego para você.

Französisch  Je trouverai sûrement un emploi pour toi.

Arabisch  سأجد بالتأكيد وظيفة لك.

Russisch  Я определенно найду занятие для тебя.

Urdu  میں یقینی طور پر تمہارے لیے ایک ملازمت تلاش کروں گا.

Japanisch  私はあなたのために必ず仕事を見つけます。

Persisch  من قطعاً برای تو شغلی پیدا می‌کنم.

Slowakisch  Určite nájdem zamestnanie pre teba.

Englisch  I'm sure I can find something for you to do.

Schwedisch  Jag kommer säkert att hitta en sysselsättning för dig.

Tschechisch  Určitě najdu zaměstnání pro tebe.

Griechisch  Σίγουρα θα βρω μια απασχόληση για σένα.

Katalanisch  Segur que trobaré una ocupació per a tu.

Niederländisch  Ik zal zeker een bezigheid voor je vinden.

Ungarisch  Biztosan találok neked valami elfoglaltságot.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3864767



Kommentare


Anmelden