Ich finde Tom und Maria sehr unsympathisch.

Bestimmung Satz „Ich finde Tom und Maria sehr unsympathisch.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich finde Tom und Maria sehr unsympathisch.

Deutsch  Ich finde Tom und Maria sehr unsympathisch.

Englisch  I think Tom and Mary are unlikeable.

Norwegisch  Jeg synes Tom og Maria er veldig usympatisk.

Russisch  Я нахожу Тома и Марию очень неприятными.

Finnisch  Löydän Tomin ja Marian erittäin epämiellyttäviksi.

Belorussisch  Я лічу Тома і Марыю вельмі непрыемнымі.

Portugiesisch  Eu acho Tom e Maria muito antipáticos.

Bulgarisch  Намирам Том и Мария за много неприятни.

Kroatisch  Smatrm Toma i Mariju vrlo antipatičnima.

Französisch  Je trouve Tom et Maria très antipathiques.

Ungarisch  Tomot és Máriát nagyon unszimpatikusnak találom.

Bosnisch  Smatrm Toma i Mariju veoma antipatičnima.

Ukrainisch  Я вважаю Тома і Марію дуже неприємними.

Slowakisch  Považujem Toma a Máriu za veľmi nesympatických.

Slowenisch  Menim, da sta Tom in Marija zelo nesimpatična.

Urdu  میں ٹام اور ماریا کو بہت غیر پسندیدہ سمجھتا ہوں۔

Katalanisch  Trobo que Tom i Maria són molt antipàtics.

Mazedonisch  Го сметам Том и Марија за многу непријатни.

Serbisch  Smatram da su Tom i Marija veoma antipatični.

Schwedisch  Jag tycker att Tom och Maria är väldigt osympatiska.

Griechisch  Βρίσκω τον Τομ και τη Μαρία πολύ αντιπαθητικούς.

Italienisch  Trovo Tom e Maria molto antipatici.

Spanisch  Encuentro a Tom y María muy antipáticos.

Tschechisch  Považuji Toma a Marii za velmi nesympatické.

Baskisch  Tom eta Maria oso antipatikotzat jotzen ditut.

Arabisch  أجد توم وماريا غير محبوبين للغاية.

Japanisch  私はトムとマリアがとても不快だと思います。

Persisch  من تام و ماریا را بسیار غیرقابل تحمل می‌دانم.

Polnisch  Uważam, że Tom i Maria są bardzo niesympatyczni.

Rumänisch  Îi consider pe Tom și Maria foarte nesuferiți.

Dänisch  Jeg synes, Tom og Maria er meget usympatiske.

Hebräisch  אני מוצא את טום ומריה מאוד לא סימפתיים.

Türkisch  Tom ve Maria'yı çok antipatik buluyorum.

Niederländisch  Ik vind Tom en Maria erg onsympathiek.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8246112



Kommentare


Anmelden