Ich finde Radtouren im Mittelgebirge oft anstrengender als in den Alpen.

Bestimmung Satz „Ich finde Radtouren im Mittelgebirge oft anstrengender als in den Alpen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich finde Radtouren im Mittelgebirge oft anstrengender als in den Alpen.

Deutsch  Ich finde Radtouren im Mittelgebirge oft anstrengender als in den Alpen.

Norwegisch  Jeg synes sykkelturer i lavlandet ofte er mer anstrengende enn i Alpene.

Russisch  Я считаю, что велопрогулки в предгорьях часто более утомительны, чем в Альпах.

Finnisch  Löydän pyöräretket keskivuoristossa usein rasittavammiksi kuin Alpeilla.

Belorussisch  Я лічу, што велапаходы ў сярэдніх гарах часта больш стомныя, чым у Альпах.

Portugiesisch  Eu acho que passeios de bicicleta nas montanhas médias são frequentemente mais cansativos do que nos Alpes.

Bulgarisch  Смятам, че велопоходите в среднопланинските райони често са по-уморителни, отколкото в Алпите.

Kroatisch  Mislim da su biciklističke ture u srednjim planinama često napornije nego u Alpama.

Französisch  Je trouve que les randonnées à vélo dans les moyennes montagnes sont souvent plus fatigantes que dans les Alpes.

Ungarisch  Úgy találom, hogy a kerékpáros túrák a középhegységben gyakran fárasztóbbak, mint az Alpokban.

Bosnisch  Mislim da su biciklističke ture u srednjim planinama često napornije nego u Alpama.

Ukrainisch  Я вважаю, що велопоходи в середніх горах часто більш виснажливі, ніж в Альпах.

Slowakisch  Myslím, že cyklotúry v stredných horách sú často namáhavejšie ako v Alpách.

Slowenisch  Menim, da so kolesarske ture v sredogorju pogosto bolj naporne kot v Alpah.

Urdu  میں سمجھتا ہوں کہ وسطی پہاڑوں میں سائیکلنگ کے دورے اکثر آلپ میں زیادہ تھکا دینے والے ہوتے ہیں۔

Katalanisch  Crec que les rutes en bicicleta a les muntanyes mitjanes són sovint més esgotadores que als Alps.

Mazedonisch  Сметам дека велосипедските тури во средните планини често се понапорни отколку во Алпите.

Serbisch  Mislim da su biciklističke ture u srednjim planinama često napornije nego u Alpima.

Schwedisch  Jag tycker att cykelturer i mellanbergen ofta är mer ansträngande än i Alperna.

Griechisch  Πιστεύω ότι οι ποδηλατικές εκδρομές στα μεσαία βουνά είναι συχνά πιο κουραστικές από ότι στις Άλπεις.

Englisch  I find cycling tours in the low mountain ranges often more exhausting than in the Alps.

Italienisch  Trovo che le escursioni in bicicletta nelle montagne medie siano spesso più faticose che nelle Alpi.

Spanisch  Creo que las rutas en bicicleta en las montañas medias son a menudo más agotadoras que en los Alpes.

Tschechisch  Myslím, že cyklovýlety v nižších horách jsou často namáhavější než v Alpách.

Baskisch  Uste dut errepideko ibilbideak mendietan maiz nekagarriagoak direla Alpetan baino.

Arabisch  أجد أن جولات الدراجات في الجبال المتوسطة غالبًا ما تكون أكثر إجهادًا من جبال الألب.

Japanisch  私は中山地でのサイクリングツアーがアルプスよりもしばしば疲れると感じます。

Persisch  من فکر می‌کنم که تورهای دوچرخه‌سواری در کوه‌های میانه اغلب از آلپ‌ها خسته‌کننده‌تر هستند.

Polnisch  Uważam, że wycieczki rowerowe w górach średnich są często bardziej męczące niż w Alpach.

Rumänisch  Consider că turele cu bicicleta în munții medii sunt adesea mai obositoare decât în Alpi.

Dänisch  Jeg synes, at cykelture i de mellemstore bjerge ofte er mere anstrengende end i Alperne.

Hebräisch  אני מוצא שסיבובי אופניים בהרים בינוניים לעיתים קרובות יותר מעייפים מאשר בהרי האלפים.

Türkisch  Orta dağlarda bisiklet turlarının genellikle Alpler'den daha yorucu olduğunu düşünüyorum.

Niederländisch  Ik vind fietstochten in de middelgebergten vaak vermoeiender dan in de Alpen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8686953



Kommentare


Anmelden