Ich finde Fencheltee widerlich.

Bestimmung Satz „Ich finde Fencheltee widerlich.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich finde Fencheltee widerlich.

Deutsch  Ich finde Fencheltee widerlich.

Norwegisch  Jeg synes fennikelte er ekkelt.

Russisch  Я нахожу фенхелевый чай отвратительным.

Finnisch  Löydän fenkoliteetä vastenmieliseksi.

Belorussisch  Я лічу фенхелевы чай адваротным.

Portugiesisch  Eu acho o chá de funcho repugnante.

Bulgarisch  Намирам чая от резене за отвратителен.

Kroatisch  Mislim da je čaj od komorača odvratan.

Französisch  Je trouve le thé au fenouil dégoûtant.

Ungarisch  Undorítónak találom a köményméz teát.

Bosnisch  Mislim da je čaj od komorača odvratan.

Ukrainisch  Я вважаю, що чай з фенхелю огидний.

Slowakisch  Považujem fenyklový čaj za odporný.

Slowenisch  Menim, da je čaj iz komarčka odvraten.

Urdu  میں سونف کی چائے کو نفرت انگیز سمجھتا ہوں۔

Katalanisch  Trobo que el te de fonoll és repugnant.

Mazedonisch  Сметам дека чајот од анасон е одвратен.

Serbisch  Mislim da je čaj od komorača odvratan.

Schwedisch  Jag tycker att fänkålste är avskyvärt.

Griechisch  Βρίσκω το τσάι από μάραθο αποκρουστικό.

Englisch  I find fennel tea disgusting.

Italienisch  Trovo che il tè di finocchio sia disgustoso.

Spanisch  Encuentro el té de hinojo repugnante.

Tschechisch  Považuji fenyklový čaj za odporný.

Baskisch  Fenkolo tea iruditzen zait.

Arabisch  أجد شاي الشمر مقرفًا.

Japanisch  私はフェンネルティーが嫌だと思います。

Persisch  من چای رازیانه را نفرت‌انگیز می‌دانم.

Polnisch  Uważam, że herbata z kopru włoskiego jest obrzydliwa.

Rumänisch  Consider că ceaiul de fenicul este dezgustător.

Dänisch  Jeg synes fennikelte er frastødende.

Hebräisch  אני מוצא תה שומר דוחה.

Türkisch  Rezene çayını iğrenç buluyorum.

Niederländisch  Ik vind venkelthee walgelijk.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 371013



Kommentare


Anmelden