Ich finde, es wäre lustiger, wenn wir zusammen gingen.
Bestimmung Satz „Ich finde, es wäre lustiger, wenn wir zusammen gingen.“
Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge mit einem Hauptsatz und 2 Nebensätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS1, wenn NS1.1.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS: Ich finde, NS1, wenn NS1.1.
Nebensatz NS1: HS, es wäre lustiger, wenn NS1.1.
Nebensatz NS1.1: HS, NS1, wenn wir zusammen gingen.
NS1.1 Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
zusammen
Übersetzungen Satz „Ich finde, es wäre lustiger, wenn wir zusammen gingen.“
Ich finde, es wäre lustiger, wenn wir zusammen gingen.
Mislim, da bi bilo zabavneje, če bi šli skupaj.
אני חושב שזה יהיה יותר כיף אם נלך יחד.
Мисля, че ще е по-забавно, ако отидем заедно.
Mislim da bi bilo zabavnije da idemo zajedno.
Penso che sarebbe più divertente se andassimo insieme.
Я вважаю, що було б веселіше, якби ми пішли разом.
Jeg synes, det ville være sjovere, hvis vi gik sammen.
Я думаю, было б весялей, калі б мы пайшлі разам.
Minusta olisi kivempi mennä yhdessä.
Creo que sería más divertido si fuéramos juntos.
Мислам дека би било поинтересно ако одиме заедно.
Uste dut, dibertigarriago izango litzateke elkarrekin joatea.
Bence birlikte gidersek daha eğlenceli olur.
Mislim da bi bilo zabavnije da idemo zajedno.
Mislim da bi bilo zabavnije da idemo zajedno.
Cred că ar fi mai distractiv dacă am merge împreună.
Jeg synes det ville vært morsommere om vi gikk sammen.
Myślę, że byłoby zabawniej, gdybyśmy poszli razem.
Eu acho que seria mais divertido se fôssemos juntos.
أعتقد أنه سيكون أكثر متعة إذا ذهبنا معًا.
Je pense que ce serait plus amusant si nous y allions ensemble.
Я думаю, было бы веселее, если бы мы пошли вместе.
میں سوچتا ہوں کہ اگر ہم ساتھ جائیں تو یہ زیادہ مزے دار ہوگا۔
私は、私たちが一緒に行くともっと楽しいと思います。
من فکر میکنم اگر با هم برویم، جالبتر خواهد بود.
Myslím, že by bolo zábavnejšie, keby sme išli spolu.
I think it would be more fun if we went together.
Jag tycker att det skulle vara roligare om vi gick tillsammans.
Myslím, že by to bylo zábavnější, kdybychom šli spolu.
Νομίζω ότι θα ήταν πιο διασκεδαστικό αν πηγαίναμε μαζί.
Crec que seria més divertit si anéssim junts.
Ik denk dat het leuker zou zijn als we samen gingen.
Azt gondolom, hogy viccesebb lenne, ha együtt mennénk.